"cohle" - Traduction Turc en Arabe

• كول

Cohle'un vurup öldürdüğü kişi yaşlı adamın oğluydu.
الرجل الذي قتله كول هو ابن العجوز الميت في المنزل

Cohle hiç ailesinden bahsetti mi?
هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟

Yani Marty ile ayrılışının Cohle ile hiçbir alakası yoktu?
إذاً ، فلم يكن لانفصالك عن (مارتي) صلة بـ (كول)؟

Cohle'un ta o zamanki teorisiyle mi alakalı?
هل الأمر يخص نظرية كول القديمة ؟

Hart ve Cohle, Eyalet Cinayet Masası.
هارت) و (كول) من قسم التحقيقات بالجرائم) * CID = قسم التحقيقات بالجرائم *

Cohle'dan bahsetmişken, söylediğin şu yemekte ne oldu, sarhoş mu geldi?
بخصوص (كول) ماذا عن العشاء ؟ الذي قمت بذكره ، كان سكرانا ؟

Evet, o duyduğun ses Cohle, götünü delecek makinanın sesi.
.. نعم ، ذلك صوت المكينة الكبيرة يا (كول) التي تشتغل لسحق مؤخرتك

Bize bunun hakkında bir şey söyleyebilir misiniz, Bay Cohle?
هل تستطيع أن تخبرنا أي شيء عن هذا سيد (كول) ؟

Martin Hart, Rustin Cohle, Eyalet Cinayet Masası.
(مارتن هارت) ، (رستن كول) من قسم التحقيقات بالجرائم

Demek Cohle davayı time vermek istemedi.
إذن (كول) لم يرد أن يعطي القضية لفرقة المهام الخاصة

Yani Cohle, soruşturmayı timden uzak tutmaya çalışıyordu.
إذاً ، كان (كول) يريد أن يبقي القضية بعيدة عن أيدي "فرقة الخبراء"؟

Yani, Ledoux'nun pişirdiği yeri öğrendiniz ve Cohle her neredeyse, geri döndü.
.. إذاً ، وصلتكما معلومة (عن المكان الذي يطبخ فيه (ليدو وعاد (كول) من حيث كان .. أينما كان ذلك المكان

"İtiraf mı istiyorsunuz?" "Eyalet Polisi Cohle'u arayın."
، أنك إذا أردت اعترافا (فاطلب مساعدة المحقق (كول

Sence işler ne zaman nasıl desem, değişmeye başladı Dedektif Cohle için?
فمتى ، إذاً ، باعتقادك .. قد بدأت الأمور أن "تتغير" ، لو صح التعبير مع المحقق (كول)؟

Neden Cohle'un peşinde olduğunuzu bana hemen söyleyin yoksa gidiyorum.
.. أخبراني الآن لماذا تسألان عن أمر كول) بإلحاح هكذا؟ ، وإلا رحلت)

2002'deki Rustin Cohle'u öğrenmek istiyoruz.
نريد أن نعرف ما كان من أمر (رستن كول) في 2002

2002'den beri Cohle ile bağlantınız oldu mu Bayan Sawyer?
، (هل كان لك أي اتصال بـ (كول منذ عام 2002 ، يا سيدة (سوير)؟

Niye soruyorsunuz? Kötü bir olay oldu. Belki Cohle'un da parmağı var.
، لقد حدث أمر سيئ وربما كان (كول) متورطاً فيه

Cohle eyalete döner dönmez adamın evine zorla giriliyor.
ثم اقتُحم منزل الرجل بمجرد أن عاود (كول) الظهور في الولاية

Silahın ve rozetin, Cohle.
، (سلّم شارتك وسلاحك يا (كول أنت موقوف عن العمل