"düğünler" - Traduction Turc en Arabe

• حفلات الزفاف
• الأعراس
• حفلات الزواج
• لحفلات الزفاف
• كالزفافات
• بالزواجات
• الاعراس
• حفلات زفاف

düğünler oldukça sıkıcıdır, ve ben tek başıma sıkılmak istemiyorum.
لأن حفلات الزفاف مملّة جدا وأنا لا أريد السأم لوحدى

düğünler oksitosin salgılanmasına sebep oluyor, ama bunu kendine özgü bir yöntemle yapıyor.
أن حفلات الزفاف تدفع مستويات الأوكسيتوسين للإرتفاع، ولكن ذلك يحدث بصورة معينة

"En iyi düğünler temalı olanlardır." Aşk Tanrısı harika olurdu.
في أفضل حفلات الزفاف يوجد موضوع مركزي أتعلم ما الذي سيكون رائعا ؟

Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.
ولقد لاحظ أنهم في الأعراس والجنازات يستطيعون أن يوجدوا المال الكافي لعمل ما يريدون.

düğünler yalnızsan biraz garip olabiliyor...
. حفلات الزواج قد تكون غريبة اذا كنتِ وحدكِ

Bir erkek arkadaşa ihtiyacı var ve düğünler bekar erkeklerle doludur.
أنا، علينا أن نجد لها صديقاً جديداً و حفلات الزفاف مليئةٌ بالعزاب

Çünkü düğünler, özlediğin insanlardan bahsetmene neden olur.
لأن حفلات الزفاف تجعلك تفكر بالذين تشتاق إليهم

Bütçenize göre, kaliteli ve şahane düğünler düzenliyoruz.
ونحن نفعل, حفلات الزفاف ذات نوعية.. مختلفه ضمن الميزانيات الخاصة بك.

Daha önce gittiğim dün düğünler içinde bu en altlara yerleşti.
من بين جميع حفلات الزفاف التي حضرتها فأصنّف هذا الزفاف بأنه قريب من الحضيض

Meditasyon köşesi ortak durum güncellemeleri düğünler hakkındaki abuk sabuk sözler.
.. تجديد الوضعيّة المسجّلة التثرثر الغيّر مراقب حول حفلات الزفاف

düğünler günbatımı gibidir. Anın romantizmi.
حفلات الزفاف أشبه بغروب الشمس رومانسية للحظتها فقط

Volantis'teki düğünler günler sürer, bilirsiniz.
حفلات الزفاف في فولانتيس تدوم لبضعة أيام,كما تعلم.

Evet, düğünler bazen iç karartıcı olabiliyor.
أجل، حسناً، حفلات الزفاف يمكن أن تكون مثل الأمور المحزنة.

düğünler beni geriyor dostum.
حفلات الزفاف زناد كبير بالنسبة لي يا رجل

Belki de düğünler konusunda biraz sert davranmışımdır.
اووه ربما انني كنت مخطئ بشان حفلات الزفاف

Ben aslında gizlice evlendim. düğünler zıvanadan çıkabiliyor.
في الواقع اللوب حفلات الزفاف مجنونه نوعا ما

İçiçe iki şapka, bayan. Partiler, düğünler için...
إنّها قبّعتان في واحدة آنستي، للحفلات، وَ الأعراس

Özellikle düğünler sersemletir. Düğünlerde saçmalarım, bilhassa kendikimde.
،هذا محير قليلاً، خاصة في الأعراس أنا أخرق فيما يخص الأعراس، وبخاصة عُرسي

Mesela; sınıf toplantıları, doğum günü ya da tatil kutlamaları, düğünler ya da uzun araba seyahatleri?
كحفلات لم الشمل اعياد الميلاد, او الاعياد الرسمية حفلات الزواج

düğünler için kiraya verseler, gecelik ne kadar isterler?
يمكننا أستأجار هذا المكان لحفلات الزفاف. كم تكلفته في الليلة؟

Bu insanın içindeki kötülüğü dışarı çıkaran bir oyun, şehir dışında herkesin kaldığı evde yapılan düğünler gibi.
إنها لعبة شريره تظهر أسوأ ما فينا كالزفافات خارج المدينه حين يكون الإستقبال في نفس المكان الذي يقيم فيه الجميع

Seninle birlikte gelmeyi çok isterdim fakat haziranda düğünler hat safhada!
كم أود المجيء معك لكن شهر يوليو مليء بالزواجات

Çünkü düğünler insanların yalnızlıklarını unutturur.
لان الاعراس هي المكان المثالي لكي تنسى انك اعزب

Oh, tatlım, komik, tuhaf Melissa. düğünler, gelin ve damat hakkında değildir.
جميل, مضحك, غريب يا ميليسيا حفلات زفاف ليست حول العروس والعريس