"dışarı çıkmalısın" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تخرجي
• يجب أن تخرج
• يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ
• يجب عليك الخروج

Tardis'i bunun için taşımalarını sağladım. Üzgünüm ancak Dışarı çıkmalısın.
لهذا جعلتهم ينقلون التارديس أنا آسف، لكن يجب أن تخرجي

Sana ihtiyacımız olduğunu biliyorsun. Dışarı çıkmalısın.
ولكن تعرفين أننا في حاجة إليك يجب أن تخرجي

Ve sen biraz Dışarı çıkmalısın.
وأنت ، أنت يجب أن تخرجي أيضاً

Hayır, olmaz. Birkaç hafta her gece Dışarı çıkmalısın.
لا, لا, لا, طوال الأسابيع العدة القادمة يجب أن تخرج كل ليلة

Dışarı çıkmalısın. Geç kaldın. Evet, geç kalmışsın.
أنت يجب أن تخرج يجب عليك أنت تأخرت نعم,أنت تأخرت

Homer, Dışarı çıkmalısın kalabalıkla yüzleşip yaptığın için özür dilemelisin.
هوميروس، أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ هناك، وجه ذلك الغوغاءِ... ... ويَعتذرُعن ما أنتعَمِلتَ.

Daha çok Dışarı çıkmalısın. Diğer kültürler hakkında bir şeyler öğrenmelisin. Ne diyorsun ya?
يجب عليك الخروج أكثر، وتعلّم شيء حول الثقافات الأخرى.

Derhal Dışarı çıkmalısın.
يجب أن تخرجي حالاً

Daha sık Dışarı çıkmalısın.
يجب أن تخرجي كثيرًا

Dışarı çıkmalısın.
{\pos(190,210)}.يجب أن تخرجي إلى هناك

Dışarı çıkmalısın.
يجب أن تخرجي.

İstersen seni ona götürebilirim, ama önce Dışarı çıkmalısın.
يمكنني أن أصطحبك اليه ان رغبت لكن يجب أن تخرج أولا

Arada bir Dışarı çıkmalısın Gus.
أتعرف, يجب أن تخرج بين الحين والآخر

Mutlaka, Dışarı çıkmalısın.
بصرف النظر عن ذلك، يجب أن تخرج

Dışarı çıkmalısın, çaba göstermelisin.
يجب أن تخرج وتقوم بأي نشاط

- Daha çok Dışarı çıkmalısın.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ أكثر.

Belki de Dışarı çıkmalısın, sana Dünyaca ünlü gece hayatını gezdirebilirim..
ربما يجب عليك الخروج يمكنني ان اريك الحياة الليلية الشهيرة

Cynthia ve benimle Dışarı çıkmalısın.
يجب عليك الخروج معي ومع سينثيا