Découvrez nos services en

    "da mı" - Traduction Turc en Arabe

    • أهو في
        
    • أيضاَ
        
    • هل هو في
        
    • أتعني أن
        
    • أكان ذلك في
        
    • هل هي في
        
    • ماذا عن المرة التي
        
    • أيضا ً
        
    Sen şu eski CIA ajanı mı bu? O da mı işin içinde? Open Subtitles رجل المخابرات السابق، خاصكِ أهو في التصوير؟
    O da mı tuvalette? Open Subtitles أهو في الحمام أيضاً؟
    Çok yararlı bir kurstu. Buldum. Bunu da mı kursta öğrendin? Open Subtitles كان درساَ نافعاَ هل تعلمته أيضاَ في رعاية الشباب ؟
    Moğolistan'da mı? Open Subtitles هل هو في منغوليا
    Ciddi yanı da mı var demek istiyorsunuz? Open Subtitles أتعني أن له جانباً جادّاً في طبيعته؟
    Arkaya doğru süründüm. Bu Avusturalya'da mı oldu? Open Subtitles وكان لابد أن ازحف لأخرج من السيارة - أكان ذلك في أستراليا؟
    Yani Fransa'da mı? Open Subtitles أعني، هل هي في فرنسا ؟
    Bana 150 milyon değerinde olduğunu söylediğin zaman da mı? Open Subtitles و ماذا عن المرة التي أخبرتني فيها أنك تساوي 150 مليون دولار؟
    Sana da mı ders verdi? Open Subtitles أطلعك على أشياء أنت ِ أيضا ً ؟
    Cassandra sayesinde, veya o öyle düşünüyor. Adam Londra'da mı? Open Subtitles والشكر لـ(كساندرا)، أو كما يعتقد أهو في (لندن)؟
    Portland'da mı? Open Subtitles أهو في (بورتلاند)؟ لم أكن أعلم{\pos(190,240)}.
    Dur biraz bu adam Porto Riko'da mı? Open Subtitles أهو في "بورتو ريكو"؟
    - Güney Dakota da mı? Open Subtitles أهو في "ساوث داكوتا"؟
    Bunlar da mı çikolata yemişler? Open Subtitles يا للعجب هل أكلا الشكولاتة أيضاَ ؟
    Üzgünüm, benim hatam. Yoksa bunu da mı yemedin? Open Subtitles آسف غلطتي هل يخدعك هذا أيضاَ ؟
    Bu ufaklık da mı senin? Open Subtitles هل هذا الطفل الصغير لكِ، أيضاَ ؟
    Oh, anlıyorum. O Londra'da mı? Open Subtitles أها ، هل هو في لندن ؟
    Toronto'da mı? Open Subtitles هل هو في تورنتو ؟ نعم
    Avrupa'da mı? Open Subtitles هل هو في أوروبا؟
    - Yani Stitch'den başkaları da mı var? Open Subtitles أتعني أن هناك الكثير إضافة إلى إستيتش؟
    Geceyi Chicago'da mı geçireyim yani? Open Subtitles أتعني أن أمضي الليلة في (شيكاغو)؟
    Conlin ile Pittsburgh'da mı tanıştın? Open Subtitles أكان ذلك في (بيتسبيرغ) عندما التقيت (كولن)؟
    Angola'da mı? Open Subtitles أكان ذلك في (أنجولا)؟
    Şua nda Pakistan'da mı? Open Subtitles هل هي في الباكستان؟
    - Şirin İran'da mı? Open Subtitles ـ هل هي في إيران؟
    Bana 150 milyon değerinde olduğunu söylediğin zaman da mı? Open Subtitles و ماذا عن المرة التي أخبرتني فيها أنك تساوي 150 مليون دولار؟
    - Neden? Sana da mı lazım? Oh, evet! Open Subtitles أسرعي لماذا تريدين واحد أيضا ً ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus