"daha büyük bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء أكبر من
• شيئاً أكبر
• كيانًا أضخم الآن
• هناك شيء أكبر
• عن شيء أكبر
• أمر أكبر من
• بشيء أكبر
• شيءٌ أكبر
• شيئا أكبر
• شيئا اكبر
• شىء أكبر

Her yerden daha büyük bir şey olduğunu hiç düşündün mü?
هل فكرت يوما أنه يوجد شيء أكبر من كل العالم ؟

Anne dinozordan daha büyük bir şey mi var yani?
أتعني أن هناك شيء أكبر من الديناصور الأم؟

Demiryolu çentiğinden daha büyük bir şey bekliyordum.
كنت أتوقع شيئاً أكبر من السكة الحديدية المتقطعة

Teknik olarak evet ama daha büyük bir şey ifade ettiklerini düşünmeye başlıyorum.
عمليًّا أجل، لكنّي بدأت أظنّهم يمثّلون كيانًا أضخم الآن.

Bu yüzden bunun altında daha büyük bir şey olduğunu düşünüyoruz.
لهذا السبب نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

Destekçim bana, benden daha büyük bir şey olması gerektiğini söyledi... ama ne demek istediğini anlamadım bile.
كما تعلمون، الراعي بلدي يقول لي أن فقط يجب أن يكون عن شيء أكبر من لي، ولكن أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

Bu işe yaramaz bir general ve uygulamadığı emrinden daha büyük bir şey.
ثمة أمر أكبر من جنرال فاسد و ما يتعلق بعمليته، ما الذي لا أعرفه؟

Bundan daha büyük bir şey istiyorum, ve bu zihniyetimin gelişmesini gerektirdi.
،لدي رغبة بشيء أكبر من ذلك ويتطلب التوسع

Nine, ona giydirebileceğimiz daha büyük bir şey yok mu?
أيها الجدّة، أليس لدينا شيءٌ أكبر ليلبسه؟

daha büyük bir şey yapmalıydım. Medyanın göz ardı edemeyeceği bir şey.
قررت بأن أفعل شيئا أكبر شيء لن تستطيع وسائل الاعلام ان تتجاهله

- daha büyük bir şey alın. - Alırız babacığım.
احضري شيئا اكبر

Ve şunu anladım ki biz liderliği kendimizden daha büyük bir şey yapmışız. Kendimizden öte bir şey yapmışız.
وقد أدركت أننا جعلنا القيادة شىء أكبر منا نحن جعلناها شىء أبعد منا

Ama şimdi bundan daha büyük bir şey var...
هم يحددون حياة وفرص مواطنيهم لكن الآن يوجد شيء أكبر من ذلك

Bir millet bir insan gibi daha derin, daha kalıcı tüm parçalardan daha büyük bir şey vardı.
كشخص لديه شيء أعمق شيء دائم أكثر شيء أكبر من مجموع كل أجزائها

Ölü bir kokarca veya sülünden daha büyük bir şey için.
ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج

Ama artık Simon Stevin gibi insanlar matematik teorisini kullanarak çok daha büyük bir şey yaratacaktı.
الحين.سيستخدم ستيڤن وأمثاله النظريات الرياضية ليصنعوا شيئاً أكبر

Bence daha büyük bir şey.
لا أظنها كانت تتحدّث عن الإيصالات أظنه شيئاً أكبر

Çok daha büyük bir şey yapabiliriz!
بإمكاننا أن نصنع شيئاً أكبر من ذلك بكثير

Ancak tek sorunumuz o değil. Burada çok daha büyük bir şey oluyor.
لكنها ليست مشكلتنا الوحيدة هناك شيء أكبر يجري هنا

Sanırım biraz daha büyük bir şey arıyoruz.
أعتقد بأننا نبحث عن شيء أكبر بقليل

Anlamıyor musunuz, onlar tüm bunlardan daha büyük bir şey yapmaya çalışıyorlar.
إنّهما يحاولان فعل أمر أكبر من كلّ هذا

Bu daha büyük bir şey hakkında ve sen bunu biliyorsun.
كان يتعلق بشيء أكبر و أنت تعرف بهذا

Gücenme ama kemerinde daha büyük bir şey yok muydu?
لا أقصد الإهانة، ولكن هل لديكَ شيءٌ أكبر في ذلك الحزام؟

Ancak şimdi ben Serena ileyim ve onun sırdaşı olabilirim ve onu kendisiyle al aşağı edecek daha büyük bir şey bulabilirim.
(لكنني الأن على وفاق مع ( سيرينا وأستطيع أن أصبح أمينة سرها وأكتشف شيئا أكبر أستطيع أن أدمرها به

Havlu... Şimdi daha büyük bir şey lazım!
لا ، احتاج شيئا اكبر

Bireysellik değil daha büyük bir şey önemlidir.
.هذا ليس عن الفردية أنهُ شىء أكبر من هذا