"de new" - Traduction Turc en Arabe

• نيو

Ne Atlanta'da, ne DC'de, ne de New York'ta ona göre iş var.
لاتوجد لديهم وظائف من أجلها, في العاصمة, أو نيو يورك , أو أتلانتا,

Ben de, New York'taki ilk gecelerimde adeta ölmek istedim.
وفي الليالي الاولى تمنيت نوعاً ما الموت في مدينة نيو يورك

Bu beyler de, New York Polisinden.
هؤلاء ايها الساده هؤلاء ايها الساده من شرطة نيو يورك

1947'de New Mexico'da bir uzay aracı bulundu.
في 1 947 ، ومركبة فضائية تعافى ورد في نيو مكسيكو.

Bu kadar yıl sonra sizinle karşılaşmak çok güzel oldu, hem de ikimiz de New York'da yaşıyormuşuz.
كم هو غريب أن أقابلك هكذا بعد كل هذه السنين و كلانا نسكن في نيو يورك الأن

2007'de, New Yorklu bir simsar, simsarları eğlendirmek için fahişe bulması gerektiğinden şirketi aleyhine bir dava açtı.
سمسار من نيو يورك رفع قضية ضد مؤسسته يزعم فيها أنه طلب منه استئجار عاهرات لتسلية العملاء

Madem öyle, sen de New Orleans yerine Arizona'ya yerleşseydin.
كان عليك إعلامنا لنقلك إلى "أريزونا" بدلاً من "نيو أورلينز"

Ben de New Jersey Belediyesi'nin bana verdiği bir günlük yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan ediyorum.
إذن بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية نيو جيرسي فقط لهذا اليوم أعلنكما زوج و زوجة

Çünkü babam beni ve kardeşimi New Mexico'daki at biniciliği çiftliğine götürecek ve ben de New Mexico'daki bu çiftlikte uygun binici kıyafetleri olmadan bulunmanın doğru olacağını sanmıyorum, Darren.
بسبب ان ابي من المفترض ان يأخذني انا واخي لهذه المزرعة في نيو مكسيكو من اجل ركوب الخيل وانا لا اعتقد من الصحيح

Bir şey olmaz minnoşum. Belki de New York'taki insanlar Hamilton'ı duymamıştır daha.
لا بأس حبيبي ربما الناس في مدينة نيو يورك

Atıf yaptığım şeylerden biri de -- mesajın önemi hakkında Kuveyt Üniversitesi tıp bölümünde ders veriyorum -- davranışın biyolojik temelleri üzerine -- öğrencilere iki tane makale veriyorum, bir tanesi New York Times'dan diğeri de New York dergisinden.
واحد الاشياء التي تجعلني متأكدا من اهمية هذه الرسالة هو انني كنت يوما اعطي محاضرة في جامعة الكويت وكنت اعطي محاضرة عن اساسيات التصرف لدى الانسان فاعطيت للطلاب مقالتين واحدة من صحيفة نيويورك تايم والاخرى من مجلة نيو يورك

Elize süpermarketteki kasa görevlisi, profesör Higgins de New York üniversitesindeki profesör olacak.
و "إلايزا" ستكون فتاة لتأكيد الخروج في سوق تجاري و البروفيسور "هيجينس" ستكون "بروفيسور في جامعة "نيو يورك

Yine de New York'u özledim.
يا الهي لقد غشتقت الى نيو يورك

Suçlamaları düştüğü için de, New Orleans suçlunun iadesine karar vermiş.
وعندما إنتشرت الأنباء وافقت شرطة " نيو أورلينز " على تسليم المطلوبين

Panchgani'de New Era Okulunda öğretmenim.
أنا أدرس في مدرسة نيو إيرا في بانشجاني

1988'de New York Belediye Encümeni Staten Island'a ödenek ayırmayı unutmuştu.
في عام 1988 مجلس الاوصياء "لمدينة "نيو يورك "نسوا ان يحددوا اي اموال الي "ستاتن ايلاند في الميزانية السنوية

İkinci bir evi karşılayabilmek için tüm gün çalışmam gerekse de New Jersey'in bitmek bilmeyen sıkıcı angaryasından saklanmak için iyi bir mazeret olabilir.
سيكون عليكى العمل مرتين لكى تحصلى على المنزل الثانى وقد ألتمس لكى العذر لكى تستغلينى بسبب التطور النمو المأساوى لمدينة نيو جيرسى

İkisi de New York'tan. Organize Suçlar Bürosu.
كلاهما آتيان من "نيو يورك"، وحدة الجريمة

Sen Teksaslı olabilirsin, ama ben de New Jersey çocuğuyum.
" قد تكون من " تكساس " لكنني من " نيو جيرسي

Kanı araştırdıklarında, 2011'de New Rochelle'de çözülmemiş bir davayla ilişkili bir DNA'ya rastlandı.
حينما تفحّصواْ الدّم حصلواْ على نتيجة للحمض النووي توافقت مع قضيّةٍ لم تحلّ في "نيو روتشِل" في 2011.