"dokunulmazlık" - Traduction Turc en Arabe

• الحصانة
• حصانة
• الحصانه
• بالحصانة
• حصانه
• إعفاء
• حصانتك

Juan Ramos, buradan uçup gitmesi diplomatik dokunulmazlık durumu tam bir rezalet.
كما تعلم يغادر من هنا موضوع الحصانة الدبلوماسية عبارة عن شيء نتن

Diplomatik dokunulmazlık kusursuz olmayabilir, ama bir amaca hizmet ediyor.
الحصانة الدبلوماسية ربما تكون غير مثالية و لكنها تخدم هدفاً

Ve ben de sana savcının ofisinden bir dokunulmazlık anlaşması ayarlayayım.
و سوف أساعدك على إيجاد اتفاق الحصانة مع مكتب المدعي العام.

Bu gece duyup görebileceğin her şey ile ilgili tam dokunulmazlık istiyorum.
أريدُ حصانة كاملة بالنسبة لأي شيء قد تراهُ أو تسمعهُ هذه الليلة

Size vermek üzere olduğum bilgi karşılığında tamamen dokunulmazlık istiyorum.
أريد حصانة تامة لقاء المعلومات التي أوشك أن أخبرك بها.

Savcılık sana dokunulmazlık sunmadıkça, asla bir ispiyoncu olmamanı söyledim.
قلت لا تكن واش حتي يعرض عليك المدعي العام الحصانة

Karşılığında, müvekkilime karşı yapılan tüm suçlamalar için dokunulmazlık talep ediyoruz.
وفي المقابل، نود اتفاق الحصانة لجميع التهم الموجهة إلى السيدة كيتنغ.

Yozlaşmış şehir konseyi gaddar polislere daha fazla dokunulmazlık vermek istedi.
مجلس المدينة الفاسد أراد أن يمنح الشرطة المزيد من الحصانة على وحشيتها.

Majeste, ilk olarak hakkınızı savunmak için diplomatik dokunulmazlık talep ediniz.
صاحب الجلالة ، أولا وقبل كل شيء يجب أن تقف على حقوقك وتطلب الحصانة على خلفية إمتيازك الملكي

Bu bana diplomatik dokunulmazlık kazandırır, ya da onun gibi bir şey.
التي سوف تعطيني الحصانة دبلوماسية ، أو شيء من هذا.

Bu bana diplomatik dokunulmazlık kazandırır, ya da onun gibi bir şey.
التي سوف تعطيني الحصانة دبلوماسية أو شيء من هذا

Bana dokunulmazlık teklif ediyor ama babamı ele vermem şartıyla.
أجل, إنه يلمّح إنه سيمنحني الحصانة لكن بشرط واحد و هو ان أبلّغ عن أبي

Sihirli kelimeyi söyleyin ve bir sonraki mücadele için dokunulmazlık kazanın.
من يقول الكلمة السحرية سيحصل على الحصانة في التحدي القادم

Kesinlikle. Söz verdiğim gibi tam dokunulmazlık alırsın.
بالطبع ، سوف تحصل على حصانة كاملة كما وعدتك

Benim ve annem için dokunulmazlık... ..ve babamın içeride kalmasını istiyorum.
أريد حصانة كاملة ، لي ولوالدتي وأريد أن تحرصي على أن يتعفن والدي في السجن

Eğer konuşursam, acil dokunulmazlık alacağım.
سأحصل على حصانة فورية لو تكلمت تعرف هذا، كما أعرفه أنا

Bu adama tam kapsamlı dokunulmazlık mı vermek istiyorsun?
هل تريد أن يمضي هذا الرجل ومعه حصانة كاملة؟

Biz de dokunulmazlık yarışmasıyla işleri tatlandırabileceğimizi düşündük.
و لقد فكرنا في تحسين الامور بإقتراح تحدي حصانة

Hayır. İstediğin kadar konuş. Önce dokunulmazlık istiyorum.
لا ، لن اقول اى شىء قبل حصولى على الحصانه

dokunulmazlık hissinden söz ederek, her durumda uygulanamayacak iç karartıcı katı cezalar hakkında vereceğimiz kararlarda bize manevra hakkı sağlamış oldunuz.
ما تدعوه بالشعور بالحصانة يعطينا مساحة للمناورة عندما تتعامل مع عقاب مقطوع و محسوم

Bu yüzden Kongre bu tip tazminat davalarına karşı orduya dokunulmazlık tanımıştır.
أوامر تلقى, أوامر تتبع لهذا منح الكونغرس الجيش حصانه لهذه القضايا

Sana bir anlaşma sağlayacağım, savcıdan bir çeşit dokunulmazlık.
سأعقد معك اتفاقاً إعفاء بسيط من المقاضاة

Ve Nina Myers, dokunulmazlık verdiğiniz kadın, onlara yardım ediyor.
ونينا مايرز ، التى حصلت على حصانتك ، تساعدهم الان