"dokuz aydır" - Traduction Turc en Arabe

• لتسعة أشهر
• لمدة تسعة أشهر
• لتسعة شهور
• خلال التسعة شهور
• تسعة شهور
• التسعة أشهر
• منذ تسعة أشهر
• تسع شهور

Dokuz aydır insanları metal kutulara kapatmanın nasıl güçlü bir düşünce olduğuna şaşırırsın.
ستتفاجأ كم أنها فكرة قوية أن الناس سيصوتون لها فى صناديق الإقتراع لتسعة أشهر

Dokuz aydır bu bok çukurundayım ama sen benimle görüşmeyi daha yeni uygun buluyorsun.
لقد كنت في حجرة الجحيم تلك لتسعة أشهر للآن وهذه أول مرة تراه مناسباً أن تستجوبني

Dokuz aydır da dükkânda kiracılar.
و أستاجروا المحل لمدة تسعة أشهر.

Dokuz aydır kayıp, hatırlamıyor musun?
لقد اختفى لتسعة شهور أتذكر؟

Ailesini, arkadaşlarını, iş arkadaşlarını ayrıca Dokuz aydır peşinde olduğunuz terörist olma potansiyeli taşıyan herkesi sorgulamalıyız ve bunu hemen yapmalıyız.
علينا إستجواب العائلة, والأصدقاء وشركاء العمل كل من له صلة إرهابية ومراقب خلال التسعة شهور الماضية

Dokuz aydır terzi dükkânı için bana söz verdikleri bir yer var.
مرة تسعة شهور منذ وعدوني بموقع لمحل الخياطة

Ve şimdi, Dokuz aydır kafamda bir plan var şöyle ki, beş yıl içinde, her göçmen aile temiz suya kavuşacak.
والآن، وضعت طوال التسعة أشهر الماضية خطة خلال الخمسة سنوات، كل بدوي سيحصل على مياة شرب نقية

Senin sadece Dokuz aydır burada olduğun gerçeğinin farkındayım.
أنا فقط مدرك لحقيقة أنك هنا منذ تسعة أشهر فقط

Dokuz aydır buradasın. Hiç ödeme yapmadın.
أنت هنا منذ تسع شهور ولا تدفع شيئاً

Hani yıldırım çarpan? Dokuz aydır komadaydı.
ضربه البرق كان في غيبوبة لتسعة أشهر

Dokuz aydır eğitim görüyorsun.
. لقد كنتي تتدربين لتسعة أشهر الان

Dokuz aydır kiracılardı.
لقد كانوا مستأجرين لمدة تسعة أشهر.

- Dokuz aydır içki içmiyorum.
أنا لم يشرب لمدة تسعة أشهر.

Dokuz aydır buradayım, Ben ve onun için bir şeylere bakmamı hiç istemedi, tamam mı?
أنا اعمل هنا لتسعة شهور يا (بين ) ولم تطلب مني أن القي نظره على اي شيء أبدا

Dokuz aydır teklif gelmiyor.
لم يأت عرض لتسعة شهور

Dokuz aydır, iki saatten fazla uyumamıştır.
إنه لم ينم أكثر من ساعتين خلال تسعة شهور

Son Dokuz aydır saldırıları savuşturuyordum Daniel Hardman, Allison Holt ve Robert Zane.
منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين

Dokuz aydır bu katilin peşindeyim.
أنا اتعقب القاتل خلال التسعة أشهر الماضيه.

Seni hamile bırakabilmek için Dokuz aydır kıçımı yırtıyorum ben.
كنت أبذل جهداً على مدار التسعة أشهر الماضية لأجعلك حامل بطفل

Vern tam Dokuz aydır o paraları bulmaya çalışıyordu.
وظل فيرن يحاول أن يجد تلك القروش منذ تسعة أشهر

Giyotin yalnızca Dokuz aydır iş başındaydı.
المقصلة ، كانت قد بدأت العمل هنا فقط منذ تسعة أشهر

Dokuz aydır.
- تسع شهور