"evleneceğin" - Traduction Turc en Arabe

• ستتزوجها
• ستتزوجينه
• ستتزوج
• تتزوجينه
• تتزوجها
• ستتزوجين
• ستتزوجه
• سوف تتزوجين
• تَتزوّجُ

Bana üç gün ver, sana evleneceğin kadını bulacağım.
اعطيني ثلاثة ايام وسوف اجد لك المرأة التي ستتزوجها

Hayır, şimdi anladığın şey, evleneceğin kadının düşündüğün gibi biri çıkmamış olması.
ما تعرفه الآن هو ان المرة التي ستتزوجها ليست التي تريدها

Derken gözlerini açtığında, evleneceğin erkeğin yüzünü görüyorsun.
..وعندما تفتحين عينيك سترين وجه الرجل الذي ستتزوجينه

Kendini evleneceğin adama sakladın.
قمت بالحفاظ على نفسك للرجل الذي ستتزوجينه

- Saejin Grup'un kızıyla evleneceğin konuşuluyordu ama evlenmeyeceğini söyledin.
. كان هناك كلام عن أنك ستتزوج من أبنة مجموعة ساي جين . لكنك قلت أنك لا تستطيع

Çünkü, birgün evleneceğin adamla tanışacaksın.
لأنه يوما ما.. ستجدين الرجل الذي سوف تتزوجينه

Dostum, evleneceğin kadın hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعلم أي شيء عن الفتاة التي سوف تتزوجها

Belki evleneceğin adamla da tanışabilirim.
يمكنك المجئ إذا أردت وقد أتعرف بالرجل الذى ستتزوجين به

evleneceğin için çok heyecanlıyım.
أنا متحمسة للغاية لأنك سوف تتزوجين

Ve senin evleneceğin kızın benim çocukluk arkadaşım çıkması ve kardeşinin benden hoşlanması benim suçum değil.
..ماهو خطأي إذا كانت الفتاة التي ستتزوجها تكون صديقة طفولتي و أخيك أُعجب بي في زواجك

evleneceğin o cadaloz kadın kiniyle seni boğsun.
لها تلك الناشز التي ستتزوجها تخنقك مع نكدها.

Bu evleneceğin kızın bir fotoğrafı.
هذه الصور للفتاة التي ستتزوجها

evleneceğin adamın ağabeyi benim için uygun değil mi?
أخ الرجل الذي ستتزوجينه غير مناسب لي؟

evleneceğin kişi hiç kimseyi ilgilendirmez.
موضع الشخص الذي ستتزوجينه ليس من شآنك

Ve evleneceğin o budala.
و ذلك الوغد الذى ستتزوجينه

Sinirlisin çünkü evleneceğin kadının tek kusuru kendi parasının olması mı?
انت غاضب لأنك ستتزوج امرأة التي لديها علة واحدة في شخصيتها فقط هو انه حدث وكان لديها نقودها الخاصة بها؟

Karsan kardeş, evleneceğin kişinin ailesi böyle ve sana mutlu Holi'ler.
أخي كارسان ، هذه العائـلة التي ستتزوج منها .أتمنـى لك هولي سعيد

Ama önemli olan evleneceğin kız, akıllı olmalı, olgun olmalı.
...ما أريد قوله الفتاة التي ستتزوج بها يجب أن تكون ذكية ...وناضجة

Sende büyük aşk macerası hissediyorum. evleneceğin adam...
...أستشعر رومانسية كبيرة فيك , الرجل الذي سوف تتزوجينه

Bir daha asla çıkacağın ya da evleneceğin adamlarla dalga geçmeyeceğiz.
لن نسخر من أي رجل تواعدينه او تتزوجينه

Pardon anlamadım? O evleneceğin tatlı, saf köylü bu sevecen, yardımsever tavırları yer belki ama annen yemez
تلك الجميلة الساذجة الريفية التي سوف تتزوجها ممكن ان تصدق الموقف التعاوني المحب لكن ليس امك

Sanırım evleneceğin adamla ilgili hatıralarından önce onunla ilgili şeyleri unutursun diye düşünmüştüm.
كنت أعرف أنك ستنسين عنه... بما أنك نسيت كل شيء عمن ستتزوجين به.

evleneceğin kişiyi.
للشخص الذي سوف تتزوجين به

Jordan, inan bana, evlilik sonrası anlamsız seksten, evleneceğin bir sonraki adam kadar hoşlanıyorum ama zamanlaman daha kötü olamazdı.
الأردن، يَعتقدُني، أَتمتّعُ ببلا معنانا جنس ما بَعْدَ الطلاق نفس قدر بينما الرجل القادم الذي تَتزوّجُ سَ، لكن توقيتكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.