"frekans" - Traduction Turc en Arabe

• التردد
• تردد
• الترددات
• ترددات
• التردّد
• ذبذبات
• الموجة
• لتردد
• تردداً
• ترددها
• ذبذبة
• بتردد
• التشويش
• والتردد
• الرقم ثلاثه

- Bekle, bekle. Çok düşük frekans menzilinden sinyaller alıyorum.
انتظر , أنني احصل علي شيئا ما علي التردد المنخفض

Ses ve ışık dalgalarının frekans aralığında ki değişimde meydana gelen cismin size yaklaşması veya uzaklaşması durumunda oluşan etkileri benzerdir.
، تمامًا مثل الموجات الصوتية تبدي موجات الضوء تغيرًا في التردد كلما تحرك الجسم الذي يبعثها مقتربًا منك أو مبتعدًا عنك

frekans jeneratörünü çalıştırmama izin verin. Belki de bu şekilde bilmek istediğinizi öğrenirsiniz.
إن سمحتي لي بالبدء فقد يكون هذا التردد الناجم، المفتاح لما تبحثين عنه.

- CP...? Bak bu deneysel bir frekans, bu kanalı nasıl buldun?
إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟

- Onun bir frekans jeneratörü olduğunu söylemiştin. Bagajı açtın.
أنتِ قلت أن هذا مولّد تردد لقد فتحت صندوق السيارة

1892 yılında Tesla, yüksek frekans üzerine gerçekleştirdiği deneylerin sonuçlarını sunması için Avrupa'ya davet edildi.
في عام 1892 , تم دعوة تيسلا الي اوروبا ليعرض نتائج عمله علي الترددات العاليه

İnsanlarda frekans daha zayıftır ama patron yaşıyorsa onu bulurlar.
التردد أضعف عند البشر لكن إذا كان الرئيس حي، سيجدوه

Bu resimde gördüğünüz gibi, frekans aralığı ve desibel aralığı, müziğin dinamik aralığı çok daha fazla heterojen.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.

Ve diyoruz ki frekans 1.76 kilohertz ya da 1760.
وسنقول أن التردد يساوي 1.76 كيلوهرتز، أو 1760.

Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.
في هذه الحالة، وبما أن كل موجة تستغرق ثانيتين، فإن التردد هو 0.5 موجة في الثانية.

Ama o dalgalardaki frekans ve genlik değişimlerini dinleyerek, o dalgaların söylediği hikâyeyi duyabiliriz.
و لكن بالإستماع إلى التغيرات في السعة و التردد لهذه الموجات نستطيع أن نسمع القصة أن هذه الموجات تخبرنا.

sıklıkla kullandığı şeydir. Fakat bu en düşük frekans, armonik ses denilen ilave frekansları tetikler ve temel frekansın üzerindeki katmandadır.
ولكن هذا الاهتزاز الأدنى يطلق ترددات إضافية تسمى بالنغمات التوافقية وهي طبقة تعلو التردد الأساسي.

Şimdi canlılık eşiğine ulaştı ve frekans dağılımı dramatik bir şekilde değişti ve aslında dengeledi. Ve şimdi benim burda yaptığım
الان وصلنا الى عتبة الجدوى و تردد التوزيع تغير بدراماتيكية, وأستقر والآن ما فعلته هناك

HS: Bu erkeğinkine göre çok daha düşük bir frekans.
هيلي سميث: هذا تردد أقل بكثير من الذكر.

frekans, ismin de söylediği üzere, dalgaların ne sıklıkta olduğunu söyler.
يخبرك التردد، كما يوحي الإسم، بمدى تردد الموجات.

Özellikle saatte 30 km hıza kadar bazı frekans bantlarında en düşük ses seviyesine ihtiyaç duyuyorlar.
تتطلب على وجه الخصوص مستويات الصوت الدنيا في نطاقات تردد محددة تصل إلى سرعة 30 كيلومترًا في الساعة.

Anladığım kadarıyla, harmonik atom frekans kullanıyorsunuz.
أعتقد أنّك تستخدم توافقات من الترددات الذرّية

Ama onu etkileyecek asıl... ışık frakenası bu lambalardaki frekans.
لكن متأكد فقط الترددات الخفيفة يمكن أن تآذيهم. هذه المصابيح وضعت إلى تردد فعال.

Bay frekans Çekirgesi'ni duyduğumda, babamım eski kısa dalga radyosunu bir çıkartayım dedim.
عندما سمعت عن السيّد "قافز الترددات"، قررت نفض الغبار عن إذاعتي للبوب المنزلية

Çevrede yüksek frekans yayan istasyon falan yok mu?
أتوجد أيّة أبراج للإشارات عالية التردّد هنا؟

tüm frekans kimlik taleplerine cevap yok görüntü
ما من رد على ذبذبات طلب التعريف صورة مرئية

Evet. frekans yönlendiricisi ayarlanmış, tonal çeşitliliği arttırıyor.
نعم ؛ تعديل دليل الموجة ؛ و نطاق الدرجة اللونية.

Bu frekans ABD taşıyıcıları için izin verilen frekansın epey dışında.
ذلك التردد كان خارج عن الحدّ المسموح به لتردد شركات الجوال الأمريكيّة

Farklı bir frekans dene.
جربي تردداً مختلفاً

Belki onunla gevezelik edebileceğim bir frekans yakalayabilirim.
ربما بإمكاني العثور علي ترددها والتحدث إليها

Telsiz frekans sistemi, tamam.
الرجل: نظام ذبذبة إرسال. المراقبة.

frekans 480 ila 405 terahertz. Hex üçlü numarası ff0000. Ne diyor?
بتردد بين 470 إلى 405 تيراهيرتز مالذي يقوله ؟

Ben de bu frekans bozucuyla kontrol odasından kapatma işini hallederim.
وسوف أتولى اغلاق التردد بواسطة التشويش

Bir bölümü aldım ve bu bölümü, sahnedeki müzisyenlerin dağılımı ile üst üste yerleştirdim. Daha sonra hızla büyüyen ses alanını üç değişkene göre takip ettim: zaman, şiddet ve frekans.
أخذت قسمًا منه، ووزعته على مجموعة الموسيقيين على المسرح ثم تتبعت انتشار الحقل الصوتي عبر 3 متغيرات: الوقت والشدة والتردد.

Başka frekans da çalışmıyor.Yok işte, yayın falan yok.
لا شيء على الرقم ثلاثه ايضا محطة كيلفنان عادة على هذا الرقم لا شيء هنا اطلاقاً