"göndermedi" - Traduction Turc en Arabe

• يرسل
• يرسلني
• ترسل
• ترسلني
• يرسلك
• ترسلك
• يرسلها
• أرسلك
• بإرسالي
• يرسلنى
• يرسلكما
• يرسلوا
• يُرسلك
• يرسلنا

Kimse sana onun yerini yazan bir mektup falan göndermedi mi?
لم يرسل لك أحد أي رسائل مطلقاً لإعلامك بمكان وجوده؟ كلا

Ama o öyle sanıyor ve bana bir balon bile göndermedi.
..لكنه يعتقد بأنه حصل و هو لم يرسل لي بالون ابدا

- Sen delisin. O zaman doğru yere gelmişim. Tanrı beni senin arkanı kollamak için göndermedi mi?
أنت مجنون قد أتيت للمكان المناسب إذن أكيد ، ألم يرسلني الله لأنتبه لظهرك؟

Bize gözlerin fotoğraflarını gönderebilirdi ama göndermedi.
كان من الممكن ان ترسل صورة الاعين على الانترنت لكنها لم تفعل

Ben,Malaika beni gönderdi dedim, bu Malaika ama o beni göndermedi.
قلت أن ماليكا ارسلتني .. هذه ماليكا ولكنها لم ترسلني

Biliyorum seni Kane göndermedi, Kim olduğunu bilmek istiyorum?
أنا أعرف أن كين لم يرسلك فمن الذي أرسلك؟

Lanet olsun, annen seni bana masum kızları baştan çıkartasın diye göndermedi!
تباً سيدي! أن أمك لم ترسلك إليّ كي تنغمس بالملذات مع الفتيات البريئة

Hiçbir zaman paketleri aynı postaneden göndermedi.
إنّه لم يرسل قطّ طردا من نفس مكتب البريد

O benim babam değil. Bu yıl bize hediye bile göndermedi.
أنه ليس أبى, انه حتى لم يرسل الينا هدايا عيد الميلاد هذا العام

Beni kimse göndermedi. Kendi hesabıma çalışırım.
لم يرسلني أحد فأنا أقوم بالعمل لحسابي

Oh, beni kimse göndermedi. Bu işte tamamiyle yalnızım.
اووه , لا لم يرسلني احد انا هنا بإرادتي

- buraya gelip kendisi yapabilir. - Dan beni göndermedi.
أن بأستطاعته القيام بهذا بنفسه - دان) لم يرسلني) -

Olamaz, bir tane bile portakal göndermedi bize.
لا، لم ترسل لنا حبة برتقال حتى.

Arama servisi hindi göndermedi!
- و A \u0026 P لم ترسل أي الرومي . - رقم

- Yalan söylemedim. Kimseden para almadım ve beni Nijer'e karım göndermedi. Şimdi gidin.
لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا

Demir Bankası sizi baş sağlığı dilemeye göndermedi herhalde.
المصرف الحديدي لم يرسلك إلى هنا لتقدّم تعازيك.

Hannah göndermedi değil mi seni?
لم ترسلك "هانا" إلى هنا أليس كذلك ؟

Bana doğum günü hediyesi göndermedi.
أتعتقدُ أنه لم يرسلها إليّ ؟ -لماذا قد يُرسلها إليك ؟ - اُنظر إلى هذا ..

Her gazetede, her kanalda, her radyoda insanlara "Karım beni devlet parasıyla bir yere göndermedi." dedim.
كل الصحف, ومحطات التلفزه والريديو ...أي شخص سمعني "بأن "زوجتي لم ترسلني حتى إلى وليمة أنا لم أرسلك

Babam yükünün canavar olmak beni buraya göndermedi.
والدي لم يقم بإرسالي هنا لأصبح حيوان حمل

Tanrı beni senin arkanı kollamak için göndermedi mi?
بالطبع لم يرسلنى الله لأراقب ظهرك أليس كذلك ؟

Patronunuz sizi buraya kaçakçıları öldürmeye göndermedi.
رئيسكما لم يرسلكما إلى هنا لتقتلا المهربين.

O zaman CTU onu bulması için buraya kimseyi göndermedi?
وحدة مكافحة الارهاب لم يرسلوا أى شخص الى هنا ليجده؟

- Nasıl yani, seni onlar göndermedi mi?
-رويدكما . -مهلاً، ألم يُرسلك أحدٌ؟

Ama Kırpma Kitabı Noel Baba için bizi göndermedi.
لكن كتاب القُصاصات لمْ يرسلنا إلى "بابا نويل".