"gelincik" - Traduction Turc en Arabe

• عرس
• نمس
• الخشخاش
• النمس
• مقرض
• هو مانجوس
• القاقم
• المراوغ
• سوق البضائع الرخيصة

Şirin bir gelincik sadece. Merhaba Bay gelincik.
إنه مجرد ابن عرس لطيف، مرحباً يا سيد ابن عرس

Eğer eğlencenizi mahvediyorsam belki de gelincik olmalıyım.
حسنا، إذا أنا تخريب متعة الخاصة بك، ربما ينبغي أن يكون ابن عرس.

Şehrin 60 mil kuzeyinde küçük bir gelincik tarlam var.
لدي مزرعة نمس تبعد حوالي 60 ميلاً شمال المدينة

Elimizden bir kaç sıçan, belki de gelincik dışında bir şey gelmez.
أفضل ما يمكننا أيجاده هو بعض الفئران و ربما نمس

İlk kitaptaki gelincik tarlasını hatırlıyor musun?
هل تتذكّرين حقول الخشخاش الموجودة في الكتاب الأول؟

Posta torbasına öfkeli bir gelincik koyduk.
ووضعنا ذلك النمس الغاضب بحقيبة توزيع بريده

Ve kısa cümlelerle konuşmanızı öneririm çünkü konsantrasyonu uyuşturucu bağımlısı bir gelincik kadar.
و أقترح أن تتحدثوا في جمل قصيرة لأن مدى استيعابه كابن مقرض تحت تأثير المخدر

Küçük mutlu bir sincap veya bir gelincik gibi.
مثل سنجاب صغير سعيد أو حيوان إبن عرس

Aşağılık, kanatlı bir gelincik için oldukça ilahi bir mekan.
مسكن مبشّر بالخير لإبن عرس الطائر القذر

Minik bir gelincik ve ufak bir porsuk.
نحن نعرف إبن عرس و غرير صغيران

gelincik olmak istiyorum demedim.
أنا لا أقول أردت أن يكون ابن عرس.

Dün gece uyandım ve yatağımda gelincik vardı.
إذًا ، استيقظت بالأمس وكان هناك نمس بسريري.

Tam olarak öyle bir gelincik değil.
هو ليس في الحقيقة حيوان نمس ، ولكن يشبهه

Gidip mermi alacağım ve bize gelincik mermisi yapacağım.
سأحضر بعض الرصاصات من منطقة التدريب وأصنع بعض رصاصات الخشخاش

İngiliz aslanı, ejderha ile gelincik tarlasında çarpışacak.
الأسد الإنجليزي سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Aslan gelincik tarlasında ejderha ile çarpışacak.
سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش.

Alt tarafa baktığımda ıslak küçük bir gelincik midemin üstünde duruyordu.
اجل ، لقد نظرت للأسفل وكأنها مثل النمس الصغير العَرِق على بطني

Bugün Hayvanları Kurtarmak'ta, akıllı gelincik...
في برنامج عالم الحيوان اليوم .... النمس الماكر يقف على

Benim durumumun tek farkı beni bir kedi yerine bir gelincik yiyecek.
بإستثناء ، أنه في حالتي ، ابن مقرض سيأكلني بدل القط.

- gelincik kim? - Bilmiyorum.
من هو مانجوس ؟

Bu gelincik kendisinden 10 kat büyük bir düşmanla kapışmak üzere.
هذا القاقم على وشك أن يتحدى عدوا عشرة أضعاف حجمه

Hayatım boyunca beni "zayıf küçük gelincik" diye çağırdı.
لقد دعاني بالضعيف الصغير المراوغ في حياتي كلها

O bir gelincik.
اشتريته من سوق البضائع الرخيصة منذ سنوات