"haberleşme" - Traduction Turc en Arabe

• الاتصالات
• الإتصالات
• اتصالات
• إتصالات
• للاتصالات
• اتّصالاتٍ
• في الجوالات
• للإتصالات
• األوامر
• الإتصلات لا

Bu bilgiye ulaşmamızın tek yolu güvenli Donanma haberleşme odası.
الطريقة الوحيدة للدخول لهذه المعلومات من غرفة الاتصالات البحرية الأمنة

Görünüşe göre, recananya, Dünyanın Yörüngeselindeki Yörüngedeki Tüm haberleşme Uydu'sunu ele geçiriyor,
يبدو ريكانانيا قد تولي جميع الاتصالات للأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض

İngiltere'deki haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.
كان يتحدث عن القانون البريطانى .. مشروع قانون بيانات الاتصالات ، جزئية شائنة من التشريع.

Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.
شي أخر مثير للاهتمام قمنا بعمله العام الماضي كان متعلقاً بتقنيات الإتصالات.

haberleşme merkezi, idari binanın içinde demişlerdi.
قالوا أن مركز الإتصالات موجود في مبنى العمليات.

Bunlar okyanusu geçerek, Kuzey Amerika'dan Avrupaya uzanan transatlantik denizaltı haberleşme kabloları
هذه هي كابلات اتصالات عبر المحيط الأطلسي التي تمر عبر قاع المحيط الأطلسي، تربط أمريكا الشمالية بأوروبا.

Buradaki eski idari binanın yakınında bir haberleşme merkezi var.
هناك مركز إتصالات هنا بقرب مبنى العمليات القديم.

Devlet bunlara haberleşme Yönetim Birimi yani HYB(CMU) adını veriyor.
تطلق الحكومة على هذه الوحدات اسم وحدة إدارة الاتصالات.

haberleşme teknolojisi: bunu ölçmenin 50 farklı yolu var. Etrafta hareket eden bit sayısı, internetin boyutu.
تقنية الاتصالات توجد 50 طريقة لقياس هذا عدد البيانات التي تتنقل، حجم الإنترنت

Kaptan, cesedi haberleşme odasının her yerine yapışmış halde.
يا ربان، جسمه المتناثر يغطي كامل غرفة الاتصالات

Sayım Bürosu haberleşme Merkezi'yle temasa geçmeni istiyorum, bizden önce onu bulma ihtimaline karşı.
أُريدُ وصلة اتصال دائمة إلى مركز الاتصالات مكتب الإحصاء السكانى فى حالة اذا تلقوا هم ضربة لا تصيبنا نحن

Eğer Beyaz Saray direkt isabet alırsa ülkenin geri kalanıyla haberleşme altyapısı gibi, sığınaktaki herkes de kurtulacaktır.
لو تعرض البيت الأبيض لضربة مباشرة ,سيكون كل من في المخبأ في أمان وبالتالي كل الاتصالات الأساسية لبقية البلاد

Telsizle iletişim kurmayı da denedim, ama haberleşme sistemi hala devre dışı.
لقد حاولت أيضاً الاتصال لاسلكياً هنا ولكن الاتصالات لا تزال معطلة

Mr. Elias, haberleşme odasındakilerle ilgilenebilirmisiniz acaba?
سيد إلياس هل يمكنك أن تتولى الإزعاج الحادث فى غرفة الإتصالات

Artı, haberleşme sistemlerini engellediğini iddia ediyor.
يدعي أنه يتعارض مع موجاتهم اللاسلكية لنُظام الإتصالات

haberleşme için merkeze kablo ile bağlı olacaklar.
مُزودة بأسلاك قوية تعود للقاعدة لأجل الإتصالات

23 saat önce haberleşme sisteminde...
ثلاث وعشرون ساعة مضت على تفقد أنظمة الإتصالات

Uydu haberleşme servisleri çok pahalı.
وخدمات اتصالات الأقمار الصناعية مكلفة للغاية.

Günün bundan sonrasında haberleşme departmanı için çalışıyoruz.
لبقية اليوم من المفترض ان نتولى امر اتصالات القسم

Üst seviyede bir haberleşme mühendisi oldu, evlendi ve iki çocuğu var.
هو مهندس إتصالات عالى المستوى ،متزوج وله اولاد

haberleşme uyduları,dünyanın hemen her yerinde telefon ve internet servislerine ulaşımı sağlar.
توفر الأقمار الصناعية للاتصالات الوصول إلى خدمات الهاتف والإنترنت في أي مكان تقريبًا على الأرض.

Efendim, bu haberleşme uydusu.
-إنّه قمرُ اتّصالاتٍ يا سيّدي

Mobil haberleşme, elektrikli arabalar, buna benzer şeyler.
وتستخدم في الجوالات والسيارات الكهربائية

Ve dışarıdan bakıldığında, bunun haberleşme, yer belirleme yada takip için kullanılmadığı aşikar.
وما يمكنني أن أخبره من الشكل الخارجي انه لم يصمم للإتصالات أو الملاحة أو المراقبة

O çatının üzerinde bir haberleşme merkezi oluşturun.
إنشاء مركز األوامر حتى على أن السطح.

haberleşme uydusu Seraphim'den herhangi bir sinyal almıyor.
قمر الإتصلات لا يستقبل أي إشارة من المحطة