"hayır bekle" - Traduction Turc en Arabe

• لا انتظر
• لا انتظري
• كلا إنتظر
• لا إنتظر
• لا مهلا
• لا أنتظرى

Hayır, bekle, bekle! Bu bir şaşırtmaca. Oraya giden adamı unuttuk.
لا انتظر انتظر انها خدعة ماذا ماذا ماذا تعني

Hayır, bekle. Siz onu ayırmadan önce biraz hazırlık yapmam gerekiyor. Elbette.
لا, انتظر علي القيام ببعض التجهيزات في المركبة قبل أن نفصلها

Hayır, bekle. Hey, bekle, bekle.
لا لا انتظري أنتِ انتظري انتظري انتظري..

Tamam duymaya başladım.. hayır bekle yine gitti
حسناً, عدت أسمعك كلا إنتظر, لقد فقدتك

Hey. Hayır, bekle bir dakika! Daha hangi otelde kalacağımı bilmiyorsun.
لا ,لا ,إنتظر دقيقة أنت لا تعلم فى أى فندق سأقيم

hayır bekle, şimdilik bırak onu. Bir kaç dakika sonra bunu hatırlamayacak
لا مهلا ، في غضون بضع دقائق لن تتذكر شيئا

hayır bekle, lütfen. Hadi ama, kes şunu. Benden ne istiyorsun?
لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟

hayır bekle, Angie'nin söylediğini hatırla .
لا انتظر ,ماذا افعل ؟ تذكر ما قالته آنجي تذكر ما قالته آنجي

Hayır, bekle. Kazara kapatmışım.
لا , انتظر , لقد أطفأت الهاتف من دون قصد فحسب

Hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle! Birleşmeliyiz!
لا , لا , لا , انتظر , علينا أن نتحد , علينا أن نبقى منتبهين

- Yani, böyle mi bitecek, ha, Kevin? - Hayır, hayır. Bekle.
اذا , هذا ما ستصبح عليه الامور , كيفين لا لا لا انتظر , انت ما زلت عذراء ؟

Hayır, bekle, şu susturma şeyini yapsana.
لا، لا انتظر هل يمكنكَ أن تقوم بتلك الحركة ؟

Hayır, bekle bir dakika! Şimdi en büyük düşmanın Davros mu oldu? - Sessiz.
لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن

Hayır,bekle bekle. Bir daha deneyeyim
لا, انتظري, انتظري دعيني أعيد صياغة ذلك

- Kaldır şunu. - Hayır. Bekle.
ابعدي هذا الآن - لا, انتظري, انتظري, انتظري -

hayır bekle. Lütfen beni bir dinle.
لا انتظري ارجوك استمعي الي وحسب

- Hayır, bekle. Biz...
كلا إنتظر, إنتظر, إنتظر أعرف إذا نحن

Hayır, hayır, hayır! Bekle! Bekle!
كلا ، كلا ، كلا إنتظر ، إنتظر ، إنتظر

hayır bekle. Casper'dayım, Wyoming.
كلا , إنتظر "أنا في "كاسبر" ، "وايمونج

Ama meşgulsünüz anırım ilgilenen başkaları olur hayır hayır bekle okadarda meşgul sayılmam beyler toplantımızı ertelememiz sorun olmaz değil mi?
لكنّه يبدو بأنّك مشغول أنا سأراك في وقت آخر لا، لا، لا إنتظر إنتظر انا لست مشغول جدا

Hayır, bekle. Önce bir içki teklif edecek, sonra birkaç komik söz .
لا إنتظر, سيعرض عليه شيئا ليشربه ليجامله أولا

Hayır, bekle. Seninle konuşmalıyım.
لا , مهلا , علىً التحدث معكِ الآن , إتفقنا

- Gitsem iyi olacak. - Hayır, bekle.
أعتقد أنه يجب أن أذهب - لا مهلا ، مهلا ، مهلا -

Hayır, bekle!
لا,أنتظرى ,أنتظرى