"hayatımı kurtarmaya" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذ حياتي
• انقاذ حياتي
• تنقذ حياتك

Siz benim hayatımı kurtarmaya çalışırken, ben de onu kurtarmaya çalışacağım.
، بينما تُحاولون إنقاذ حياتي سأقضي الوقت المُتاح أمامي لإنقاذ حياته

Eğer hayatımı kurtarmaya devam edeceksen en azından bunu iyi bir sebep için yap.
إذا ستواصل إنقاذ حياتي فاجعل من إنقاذي قيمة نافعة

hayatımı kurtarmaya çalışıyordun. Hayatımı kurtardın.
لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل

Bu yalan değil, benim hayatımı kurtarmaya çalışmak!
ذلك ليس كذباً، وإنما محاولة انقاذ حياتي.

O, öldürüldü benim hayatımı kurtarmaya çalışırken.
.لقدقـُتل. .قـُتل. محاولاً انقاذ حياتي

Bu hareketler, ne olursa olsun gelenekseldi, ...kazanmak için tek başına yeterli olmadı belki ama, ...hayatımı kurtarmaya yetmişti.
هذه أساليب مختلفة بغض النظر عن مصداقيتها لم تكن قوية بما فيه الكفاية، لكنها جيّدة لكي تنقذ حياتك بها

Bir daha hayatımı kurtarmaya çalışma.
لا تحاول أبدا إنقاذ حياتي مجددا

Hayır, teşekkürler. hayatımı kurtarmaya çalıştığın için.
لا, شكرا لك لمحاولتك إنقاذ حياتي

Ve hayatımı kurtarmaya çalıştığı için onu seviyorum...
و أقدره كثيرا لمحاولته ... إنقاذ حياتي و

Komako'nun oğlu hayatımı kurtarmaya çalışırken öldü.
هذا الشاب (كوموكو) قتل بينما كان يحاول إنقاذ حياتي

Neden hayatımı kurtarmaya uğraşıyorsun.
لماذا تحاولين إنقاذ حياتي ؟

O hayatımı kurtarmaya çalışıyordu.
لقد كان يحاول إنقاذ حياتي.

Çünkü hayatımı kurtarmaya çalışıyorum.
لأني أحاول إنقاذ حياتي

Deniyorum. hayatımı kurtarmaya çalışıyorum.
أحاول إنقاذ حياتي

Ben burada hayatımı kurtarmaya çalışıyorum.
أحاول إنقاذ حياتي.

hayatımı kurtarmaya çalışıyordun.
-حاولتَ إنقاذ حياتي

Adam benim hayatımı kurtarmaya çalışıyordu.
الرجل كان يحاول انقاذ حياتي