"her şeyi okudum" - Traduction Turc en Arabe

• قرأت كل شيء
• قرأت كل شئ
• قرأت كل ما
• قرأت كامل قصتك

Savaş zamanı donanma kanunları üzerine yazdığın her şeyi okudum ve her ne kadar şartlar aksini gerektiriyorsa da itiraf edeyim, bir parça hayranınım.
أتدري،لقد قرأت كل شيء كتبته من أي وقت مضى في زمن الحرب،رمز البحرية وعلى الرغم من أنّ الظروف قد توحي بغير ذلك

Charlie'nin dosyalarına bakmayı istediğimde olabilecek her şeyi okudum.
عندما طلب مني ان ارى ملفات تشارلي قرأت كل شيء استطعت قراءته

Annem hastalandığında bu konudaki her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شيء عن هذا ...عندما أمي كانت مريضة

Yazdığınız her şeyi okudum. Hayır, bu kadarı fazla!
لقد قرأت كل شئ كتبته هذا مبالغ فيه

Vahşi Av'la ilgili her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شئ حيال الاصطياد البري

Ve bunu takip eden üç yıl içinde, temel gelir hakkında bulabildiğim her şeyi okudum.
وفي الثلاث السنوات التي تلت، قرأت كل ما وجدته عن الدخل الأساسي.

Hey, yaşadığın kazayla ilgili her şeyi okudum.
لقد قرأت كامل قصتك بشأن الحادث،

Sunucudaydı hepsi. O sunucudaki her şeyi okudum ben.
انها على الخادم لقد قرأت كل شيء هناك

Bay Pierce, bu konuda her şeyi okudum.
سيد بيريز قرأت كل شيء حول هذا الموضوع

Bu adamlarla ilgili her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شيء عن هؤلاء الرجال.

Kitapta seninle ilgili her şeyi okudum.
قرأت كل شيء عنك في الكتاب.

Yazdığın her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شيء كتبتِه

Bu yer hakkında her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شيء بخصوص المكان

Bununla ilgili her şeyi okudum, Drogan.
لقد قرأت كل شيء حول ذلك يا (دروجان)،

Seninle ilgili her şeyi okudum, tamam mı?
لقد قرأت كل شئ عنكِ، مفهوم؟

Oğlun ve seninle ilgili her şeyi okudum.
و قرأت كل شئ عنك و عن طفلك

Teal'c onlarla ilgili her şeyi anlattı, ve Dr. Jackson'ın yazdığı her şeyi okudum.
تيلك اخبرني عنهم ولقد قرأت كل ما كتبه عنهم د. جاكسون

Güney çiftlikleri hakkında yazdığı her şeyi okudum.
قرأت كل ما كتبت حول المزارع الجنوبية

E-postalarınızda benim hakkımda yazdığınız her şeyi okudum.
قرأت كل ما قمتم بكتابته عني في رسائلكم

- Farklı şeyler. Geçirdiğin kazayla ilgili her şeyi okudum.
لقد قرأت كامل قصتك بشأن الحادث،