"içgüdüler" - Traduction Turc en Arabe

• الغرائز
• غريزة
• الغريزة
• غرائز
• غرائزك

Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.
هذه الغرائز ضرورية لحياتنا في كلا العالمين الحقيقي والافتراضي

Ve o içgüdüler seni, eski erkek arkadaşının yaşadığı yere götürüverdi.
وتلك الغرائز قادتك إلى مكان عيش خليلك السابق

İçgüdüler, arzular, duygulardan oluşan bir yeraltı dünyasını içimizdeki hayvanı işaret ediyordu.
ملمحاً بوجود عوالم خفية مظلمة من الغرائز و الرغبات و المشاعر الحيوان الداخلي

Polisken bazı içgüdüler geliştirirsin. Ve içgüdülerim bu davanın çözülebileceğini söylüyor.
غريزة الشرطي في تخبرني ان هذا القضيه يمكن ان تحل

- Gelenekler değil, bu... Bak, bu bilgisayarların asla elde edemeyeceği şeylere sahibiz içgüdüler, duygular ve ruhsal karar alabilme gibi.
ليست التقاليد ولكن, لدينا أشياء ليست موجودة في هذه الحواسب مثل الغريزة

İnsanda güçlü hayvansal içgüdüler vardır ve bu siberler bizim keşiflerimizde...
الرجل لديه غرائز حيوانية قوية... وهذه الآلات السبرانية ستساعد على إستكشاف...

İçgüdüler.
غرائزك.

Bazen bu içgüdüler, beni iyi bir arkadaş değil de, iyi bir polis yapıyor.
نعم في بعض الأحيان الغرائز التي تجعلني شرطيا جيدا لا تجعلني صديقا جيدا

İçgüdüler senin için iyidir ama seni mükemmel bir Koruyucu yapacak olan şey teknolojidir.
الغرائز جيدة ، لكن ما سيجعلك حامية جيدة هو التقنية

Senin burayla olan bağınınsa benzer şekilde arttığını düşünüyorum, eninde sonunda seni tanıştığımız hücreye götüren içgüdüler geri dönecek.
وأفترض أن إرتباطك بهذا المكانيزدادوعاجلاًأوآجلاً.. الغرائز التي قادتك إلى الزنزانة التي وجدتك فيها، ستعود.

Tehlikeyle karşılaşıldığında, bazı içgüdüler yanlış yapmaktansa hiçbir şey yapmamayı yeğler.
في مواجهة الخطر بعض الغرائز تتوهم أن عدم التصرف أفضل من القيام بالتصرف الخاطىء.

Beyin, içgüdüler üzerinde yumusatc bir etki göstermeli ama insan içgüdüler yönlendirmeli.
يجب أن يكون للعقل تأثير ملطّف على الغرائز... لكن يجب أن تقود الغرائز...

Burada içgüdüler çok önemlidir. Onlara güven. Tamam.
الغرائز لها دور كبير هنا لذا ثق بغرائزك

Dehşet, seks, şiddet. Temel içgüdüler.
كل شيء جنسي و عنيف الغرائز العميقة

İnsana içgüdüler verir.
يعطى الرجل الغرائز

Böylesi büyük ve karşı konulmaz bir kaybın tehdidi altında olduğunu hisseden içgüdüler, aklın tedbir almasına mâni oluyordu.
اخافعليهامن الخسارةالكبيرة التي تأثرت بها غريزة الامومة واتمنى ان تبدأ في استخدام عقلها

- Bunlar iyi içgüdüler.
هذه غريزة جيدة.

Hayvansal içgüdüler.
..غريزة الحيوانات..

Evet, ama içgüdüler mahkemede kabul edilmezler, değil mi Jo?
لدي الغريزة أجل , لكن الغريزة ليست مقبولة في المحكمة الآن أليس كذلك جو ؟

Şiddet böyle şeyler yapar. İçgüdüler öne çıkar.
العنف يسبب ذلك، الغريزة تتحكم بك عندها

Karanlık fantazilerin olmalı bastırılmamış içgüdüler.
لا بدّ وأنّ لديك بعض النزوات الخفيّة... غرائز غير مشبعة ...