"için çalıştığımızı" - Traduction Turc en Arabe

• نعمل لحساب
• نعمل لصالح
• أعرف أننا كنا نقوم بعمل

Birisi için çalıştığımızı mı düşünüyorsun?
-أتعتقدين أننا نعمل لحساب أحد؟

Kendini fotoğrafçı gibi görmeyi severdi. Seyahate çıktığımızda herkese National Geographic için çalıştığımızı söylerdi.
عندما نسافر، يخبر الناس أنّنا نعمل لحساب شبكة (ناشيونال جيوغرافي)

Eğer bu taraftan birileri bu kişilerin ne yaptığını anlamazsa sorun olmaz çünkü birbirimizin daha iyi bir hareket için çalıştığımızı biliyoruz.
إذا لم يفهم أحدهم فيما يخص هذا الجانب ما تحاول فعله تلك المجموعة، فلا بأس، لأننا جميعاً نثق أننا نعمل لصالح الحركة.

Hükümet için çalıştığımızı öğrenirlerse, öldük demektir.
إذا اكتشفوا أننا نعمل لصالح الحكومة ، فنحنُ موتى

CIA için çalıştığımızı biliyorum, evet onların adamını çıkartıyoruz, ama önemli olan senle bendik, birbirimizi kollamaktı.
أعرف أننا كنا نقوم بعمل المباحث الفيدرالية، بالتأكيد، كماتعرف،نخرجالأشخاصلكن.. كان يتعلق بكِ وبيّ، نساند بعضنا الآخر.

CIA için çalıştığımızı biliyorum, evet onların adamını çıkartıyoruz, ama önemli olan senle bendik, birbirimizi kollamaktı.
أعرف أننا كنا نقوم بعمل المباحث الفيدرالية، بالتأكيد، كماتعرف،نخرجالأشخاصلكن.. كان يتعلق بك وبيّ، نساند بعضنا الآخر.

Sanırım bu işten sıyrılmak için tek şansımız bu. Bizim başkan için çalıştığımızı düşünüyordun.
أظن أن هذه فرصتنا الوحيدة للنجاة من هذا المأزق - أتعتقد أننا نعمل لصالح الرئيسة -