"iki dakikalığına" - Traduction Turc en Arabe

• لمدة دقيقتين
• لدقيقتين فقط
• لثانيتين
• في غضون دقيقتان
• دقيقتين فقط

Konuşmama, sizlere ücretsiz olarak, hayata dair bir püf noktası vererek başlamak istiyorum. Bunun için sizden istenen tek şey ise duruşunuzu iki dakikalığına değiştirmeniz.
حسنا اريد ان ابدأ بتقديم نصيحة مجانية وعملية لكم وكل ما هو مطلوب منكم هو التالي أن تغيروا وضعية جلوسكم لمدة دقيقتين

Yarın sabah iki dakikalığına soğuk duş alacaksınız.
سوف تحصلون على حمام بارد لمدة دقيقتين صباح الغد.

İki dakikalığına karşılaştığın bir adamın çarpık cesaretini düşünmekten daha az bir enerji alır
أكثر من تلك التي تستهلكينها في التفكير في رجل قابلتيه لمدة دقيقتين

- Gözlerimi iki dakikalığına kapattım. - Bütün gece boyunca gözünü bile kırpmamalıydın.
لقد أغمضت عيني لدقيقتين فقط لا يجب عليك النوم على الإطلاق

Beyler, sesinizi iki dakikalığına kesin... bu dördüncü hakları.
انتم يا شباب من فضلك, اسكت بحق الجحيم لثانيتين لانها الرابعه من فضلك , اسكت فقط

İki dakikalığına 30 derece!
30درجة في غضون دقيقتان 30درجة في غضون دقيقتان 30درجة في غضون دقيقتان

Eğer laboratuara gelebilirsem, sadece iki dakikalığına. Size gösterebilirim.
, اذا استطعت الانضمام اليك بالمعمل دقيقتين فقط .. يمكنني ان اوضح لك

Sanatımı sosyal projelerle... harmanlama deneyimimde ki... temel düşünce insanları bulundukları... yerden iki dakikalığına bile... olsa uzaklaştırabilmek.
مع المشاريع الاجتماعية ما يعتمد عليه هو أن تأخذ الناس بعيدا لو لمدة دقيقتين

Bakın siz ikiniz hemen arabadan inin, iki dakikalığına yalnız bırakın.
أنظر غادرا السيارة واتركانا لمدة دقيقتين

Şimdi yerleri biraz değiştirsek ve iki dakikalığına ben senin yanında olsam?
فلماذا لا نغير المزاج و تدعني أكون إلى جانبك لمدة دقيقتين

İki dakikalığına gidiyoruz güneş batmadan dışarı çıkacağız.
سنذهب لمدة دقيقتين بينما الشمس مشرقة وبعدها سنخرج

Sadece iki dakikalığına mağazaya girmiştim. Hemen onu kaçırmışlar.
أنا ذهبت إلى البقالة لمدة دقيقتين وعندها إختطفه شخصٌ ما

Ve yapacağın tek şey, bir iki dakikalığına gözlerini kapamak.
وكلما عليكالقيامبه، هو أن تغمض عينيك لمدة دقيقتين.

Şimdi, 12:05'te, Alex tam olarak iki dakikalığına tuvalete gitti.
الان، في الساعة 12: 05 ذهب اليكس إلي المرحاض لمدة دقيقتين بالضبط

Diyelim ki "Yalnızca iki dakikalığına. "Senden şu şekilde durmanı istiyorum ve bu daha güçlü hissetmeni sağlayacak".
"لمدة دقيقتين" " أريد منك أن تقف هكذا وهذا من شأنه أن يجعلك تشعر أكثر قوة"

Beş yıl önce, iki dakikalığına gördüğünüz bir adam.
منذ أكثر من خمس سنوات لمدة دقيقتين ؟

Onunla iki dakikalığına tanıştın.
انت قابلتها لدقيقتين فقط

Sadece iki dakikalığına.
لدقيقتين فقط.

Bu dakikadan itibaren iki dakikalığına bile olsa gözümün önünden ayrılmayacaklar.
أن لن أدعهم يغيبون عن نظري ولو لثانيتين لا شيء يعيد إلي الماضي

Sadece bir iki dakikalığına. Tamam mı?
إنها فقط لثانيتين حسناً؟

İki dakikalığına 30 derece!
30درجة في غضون دقيقتان

İki dakikalığına tuvalete gitmiştim.
لقد ذهبتُ للمرحاض لمدة دقيقتين فقط.