"imzalamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لن أوقع
• أوقع على
• اوقع
• لن أوقّع على
• لا أوقع

Bizim evimizde bizim televizyonumuz ile. Çünkü hiçbir şeyi imzalamıyorum.
على تلفزيوننا في بيتنا, لأنني لن أوقع على شيء

Hayır, hiçbir şeyi imzalamıyorum. Çıkar şu şeyi geminden.
لن أوقع على شيء أبعد هذا الشيء اللعين عن سفينتي

Ama unutma, bu işi akşama kadar bitiremezsen okul kredin için olan kâğıdı imzalamıyorum.
ولكن تذكري , اذا لم تنهي هذا الليله انا لن اوقع الورقه للحصول على الائتمان من مدرستك

Ekvator ile ilgili bazı cevaplar almadan hiçbir şeyi imzalamıyorum.
انا لن اوقع اي شئ قبل ان اعلم ما حدث بـ"الاكوادور".

Ne yazdığını okuyana veya biri bana özetleyene kadar hiçbir şeyi imzalamıyorum.
مهلاً، لن أوقّع على أي شيء حتى أقرأه، أو يخبرني أحد بمضمونه.

Bak, yapmam gereken çok iş var o yüzden neden ben bunları imzalamıyorum ve sen de gitmiyorsun?
أسمع, أماميالكثيرمنالاعمال, لم لا أوقع هذا حتى يمكنك الرحيل؟

Bu yalanı imzalamıyorum, hepsi öldüler.
لن أوقع على هذه الأكاذيب كلهم أموات

Avukat, hiçbir şey imzalamıyorum.
أيها المحامى.. أنا لن أوقع على شيئ ولا شيئ-

- Sonra gider temizleriz seni. - Ben hiçbir şeyi imzalamıyorum.
بعد ذلك سندعك تغتسل لن أوقع اي شيء

Ben, hiçbir şey imzalamıyorum. - Ne?
لن أوقع على شيء

Hayır! İmkansız! İmzalamıyorum!
لا مستحيل لن أوقع علي هذا

- Bu mümkün değil. - S.. tir. Hiçbir şey imzalamıyorum.
مستحيل حسنا.لن اوقع ابدا

Bunu imzalamıyorum.
انا لن اوقع هذة.

Bu yalanı imzalamıyorum.
لن أوقّع على هذه الكذبة

Avukatım olmadan hiçbirşey imzalamıyorum.
أنا لا أوقع أي شيء بدون محامي