| Seni benzetmeden önce çabuk in oradan...! | Open Subtitles | انزل من هناك حالا ..... قبل ان اقوم بتحويلك الى |
| Chuck, hadi in oradan. İn de partiye katılalım. | Open Subtitles | تشاك), انزل من هناك) فلنذهب لأسفل و ننضم للحفلة |
| R2-D2, hemen in oradan! | Open Subtitles | ارتو -دي تو , انزل من هناك فى الحال |
| Allison, in oradan. Yangın var. | Open Subtitles | أليسون ، انزلي من هناك ثمة حريق |
| İn oradan aşağı, Sabrina! Haydi. | Open Subtitles | انزلي من هناك صابرينا هيا |
| İn oradan aşağı! | Open Subtitles | أنزل من مكانك. |
| Kaçan hayvan her neyse kontrol altına alınır alınmaz. Tamam. İn oradan aşağı. | Open Subtitles | حالما نكون آمنين أيا كان الحيوان الذي هرب حسنا، انزلي من عندك اهربوا |
| Ne yapıyorsun? İn oradan aşağı! | Open Subtitles | ماذا تفعل اهبط من عندك هناك |
| Sam, lanet olsun! İn oradan aşağı! | Open Subtitles | سام، اللعنة انزل من هناك |
| -Theo, in oradan Allah aşkına. | Open Subtitles | وثيو، انزل من هناك. |
| Hemen in oradan! | Open Subtitles | انزل من هناك - حاضر - |
| - İn oradan aşağıya! | Open Subtitles | - - انزل من هناك! - |
| Duncan, hemen in oradan. | Open Subtitles | دنكن) انزل من هناك الآن) |
| İn oradan aşağıya! | Open Subtitles | انزل من هناك |
| İn oradan aşağı! | Open Subtitles | انزل من هناك! |
| Maw Maw, in oradan aşağı. | Open Subtitles | ماو ماو انزلي من هناك |
| - İn oradan. | Open Subtitles | انزلي من هناك |
| İn oradan aşağı! | Open Subtitles | أنزل من مكانك. |
| İn oradan aşağı. | Open Subtitles | انزلي من عندك |
| Ne yapıyorsun? İn oradan aşağı! | Open Subtitles | ماذا تفعل اهبط من عندك هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 