"inanılması" - Traduction Turc en Arabe

• التصديق
• تصديقه

Bunu, inanılması zor bulabilirsin ama hapishane liginde benden hiç hoşlanmayan insanlar var.
حسنا, ربما تظن أن هذا صعب التصديق ولكن هناك الكثير من السجناء لا يهتمون لأمرى

Yaşlarımızdan ötürü inanılması ne kadar güç de olsa, bu benim oğlum.
كما هو واضح وصعب التصديق, بالنظر لأعمارنا, هذا ابني.

Bakın, inanılması güç bir şey oldu.
هناك امور اعلم انها مستحيلة التصديق

Bu inanılması güç olabilir.
هذا قد يكون من الصعب تصديقه,ولكن انظروا لي

Hala inanılması zor gelen şey uçaktaki herkesin kurtulmuş olması.
ولكن مايزال يبدو من الصعب تصديقه أن كل مَن كان على متن الطائرة قد نجا،

Bize bu sabah da böyle dedin, ve ben bunu inanılması giderek daha zor buluyorum.
هذا ما قلتيه لنا هذا الصباح وانا اجد ذلك... من الصعب تصديقه

Ama doğrusu, yaşlı bir kadının iki yetişkin adama bunu yapabilmesi gerçekten inanılması zor bir durum.
...لكن من الصعب التصديق ...ان امرأه عجوز تفعل ذلك...

Bunu, inanılması zor buluyorum.
أجد أن هذا بالغ الصعوبة في التصديق

- İnanılması bu kadar güç mü?
هل صعب التصديق ؟

Bunu inanılması güç buluyorum.
أجد هذا صعب التصديق

İnanılması güç bir durum. Haa.
إنني أجد ذلك عسير التصديق.

O kadar da inanılması güç değil.
إنها ليست كذبة صعبة التصديق

Buna inanılması oldukça güç.
صعب التصديق

İnanılması zor.
صدق التصديق

İnanılması güç.
صعب التصديق.

Bence inanılması zor.
أجد هذا من الصعب تصديقه

- İşte bunun inanılması zor. - Cidden, öyle değil mi?
هذا أمر يصعب تصديقه