"ipuçları" - Traduction Turc en Arabe

• الأدلة
• دلائل
• نصائح
• النصائح
• خيوط
• الخيوط
• التلميحات
• إشارات
• أدلّة
• تلميحات
• الأدلّة
• الادلة
• قرائن
• ادلة
• ألغاز

Bazı ipuçları bulmuştur, ya da belki sadece kendi hakkında konuşuyordur.
عثرت على بعض الأدلة أو ربما كانت تتحدث عن نفسها فقط

İhtiyacın olan şey, ellerinde Yazar'la ilgili yeni ipuçları olan müttefikler.
ما تحتاجينه هو حلفاء جدد يمتلكون دلائل جديدة عن هذا المؤلّف

Çalışmalarımızda ebeveynler bunun gibi basit ipuçları aldıklarında, kendilerini güçlenmiş hissettiler.
في أبحاثنا، عندما تلقّى أولياء الأمور نصائح بسيطة مثل هذه، شعروا بالقوة.

Şu ana kadar, kendimize limit koyduğumuzda ne olduğundan bahsettim ve potansiyelimize ulaşmak için ipuçları verdim.
حتى الآن، لقد تحدثت عن ما يحصل عندما نحدّ من أنفسنا وبعض النصائح التي يمكن أن تساعدنا على أداء أفضل ما لدينا.

İpuçları,şüpheliler,anormal gözüken birileri.
ما الذي نبحث عنه؟ اي خيوط ، مشتبهين اي شي لا يبدو طبيعي

Bizimle oynuyordun ve her odaya bizimle alay etmek için ipuçları bile bırakmıştın.
،لقد كنت تتلاعب بنا حتى أنّك تركت الأدلة في كل غرفة لتسخر منّا

Ama o dönemlerden bugüne kadar gelmiş şiirler bize bazı ipuçları veriyor.
ولكن الشعر المتبقي من تلك الحقبة يعطينا بعض الأدلة.

Çünkü bu gözle görülebilen davranış ipuçları bize hayvanların duygusal durumlarıyla ilgili bir şeyler söylüyor.
لأن هذه الأدلة الواضحة، وهذه الدلائل السلوكية، تخبرنا بشيء عن حالة الحيوان العاطفية.

Tanıştığım bir aileden, ve bunların neden bu konuda ipuçları sunduğundan size bahsetmek istiyorum.
أريد أن أخبركم عن أحد الأسر التي إلتقيتها، و لماذا أؤمن بأنها توفر دلائل.

Bu çok bulutlu resimden bile, muhtemel bir geleceğe dair ipuçları edinebiliyoruz.
ولكن حتى من هذه الصورة الغائمة جداً، بدأنا نحصل على دلائل للمستقبل المحتمل.

Mümkün olduğunca sallamadan sürüyorum... ..eğer araç sürmek hakkında... ..bana vereceğin başka ipuçları varsa..
أَقُودُ ك بيسر كما أنا يُمْكِنُ أَنْ. أيّ نصائح دافعة صَغيرة أخرى أنت توَدُّ أَنْ تَعطيني؟

Bana bazı ipuçları veriyor ve hiç yanılmıyor.
لقد أعطانى نصائح وارشادات ولم يكن مخطئ أبدا

İşte nasıl masa düzenleyeceğinize dair basit, geleneksel etik ipuçları.
حسناً، إليك بعض النصائح البسيطة والآداب التقليدية حول كيفية تهيئ طاولة.

Umarız bu ipuçları size, bir daha masa düzenlemeniz istendiğinde ya da süslü bir yemeğe oturduğunuzda yardımcı olur.
نأمل أن تكون هذه النصائح مفيدة في المرة القادمة التي يطلب منك فيها المساعدة في تهيئة الطاولة أو الجلوس في وجبة فاخرة.

Dinleyin, elimizde elle tutulur ipuçları yok ve güvenilirlikleri az.
اسمعوا, ليست لدينا خيوط ملموسة والثقة ليست جيدة

Elimizde ipuçları var ve bütün tiryakileri temin ederim ki..
،لدينا عدداً من الخيوط ،ودعوني أطمئن كل المدخنين

İpuçları var, ama ipuçları gecelerin yanında nedir ki?
هناك تلميحات ولكن ما التلميحات مقارنة مع الليالي

Ama herkesin farkına varabileceği ipuçları vardı.
ولكن كان هناك إشارات يمكن لأي شخص ملاحظاتها

Hey! Olayın gizemini çözecek ipuçları buldum.
لقد وجدت أدلّة ستكشف لكم الكثير من الغموض

İpuçları oyuncuları sembollerin toplandığı yere götürür.
الأدلّة تؤدّي إلى مباني تاريخيّة، حيث يجمع اللاعبون هذه الرموز القديمة.

Morgan Donnelly'nin bazı stand-up gösterilerini inceledim, içlerinden ilginç ipuçları ve anlayışlar çıktı.
, لذا رايت بعض من نكت مورقان دانلي, اتتني ببعض الادلة التي يجب ان نهتم بها.

Ama sadece yüzeyine bakınca bile bazı ipuçları görüyoruz.
هناك قرائن ، أتعلم؟ ربما يكون هناك ماء تحت الجليد

Ayrıca lanetin nasıl kalkacağına dair ipuçları içeren belgeler de buldum.
لقد عثرت أيضا على وثائق مع ادلة عن طريق إلغاء اللعنة

İlk kurucular arasında bulunan Hür Masonlar bize bazı ipuçları bıraktı.
البناؤون الأحرار من بين آبائنا الأولين تركوا لنا مفاتيح ألغاز.