"kırmadım" - Traduction Turc en Arabe

• أكسر
• أحطم
• أكسرها
• أجرحه
• أكسره
• لم اكسر
• اكسرها

- Yo-yo'mu kırdığın zamanı hatırlıyor musun? - Yo-yo'nu ben kırmadım.
هل تذكر عندما كسرت لعبتي أنا لم أكسر لعبتك

Ama akla yatkındı. Hiçbir yerimi kırmadım.
نعم، لقد ظننت ذلك لأني لم أكسر شيئا من قبل

Bunun için o sikik belini kırabilirdim ama kırmadım.
كـان بإمكاني أن أكسر ظهرك، لكنني لَم افعَل

Kalbini falan kırmadım.
أوهـ, لم أحطم قلبها. لا تكوني درامية 90 00: 08:

- Ben kırmadım. Öyle buldum.
أنا لم أكسرها أنا وجدتها هكذا

Onu ben kırmadım.
أنا لم أجرحه

kırmadım ama değil mi? Gel.
لم أكسره , إليس كذلك ؟

"Hayır efendim, pencereyi ben kırmadım. "
كلا يا اُختاه أنا لم أكسر النافذه

Kaburgalarını ben kırmadım. Adam rüzgardan düştü.
لم أكسر ضلوعه، هو من تهوّر وأذى نفسه.

Şansıma diğer kalçamı da kırmadım.
ولحسن الحظ أنني لم أكسر فخذي الآخر

Neden onun bacaklarını kırmadım?
لماذا لم أكسر ساقيه؟

- Evet, sen kırdın. - Yo-yo'nu ben kırmadım.
أجل أنت أنا لم أكسر لعبتك

Gözlüğünü ben kırmadım.
لم أكسر نظاراتك

O tabağı ben kırmadım.
أنا لم أكسر الطبق

Bir şey kırmadım.
.... لم أكسر شيئ .......... أنا أقصُد

Senin kalbini kırmadım, Cathy.
فأنا لن أحطم قلبك ثانية,كاثي

Niye aynayı kırmadım biliyor musun ?
أتعلمين لماذا لم أحطم المرآة يا (كايلي) ؟

Kahretsin. - Ben kırmadım.
- سحقاً لم أكسرها -

İsteyerek kırmadım ki.
لا تغضب ... انا لم أكسره

Umarım kuralı kırmadım
آمل انني لم اكسر اية قواعد قواعد؟

Ne? Hayır, onu kırmadım. Sadece sağlamlığını kontrol ediyordum.
اننى لم اكسرها لقد كنت اختبر قدرتها على الاحتمال.