"kabul etme" - Traduction Turc en Arabe

• لقبول
• قبول
• لا تقبل
• لا تقبلي
• لا تأخذ
• لا توافق على
• لربما آخذهم
• لا تأخذي

Tanrı bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etme huzuru değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirme cesareti ve ikisi arasındaki farkı bilecek tecrübeyi versin.
الله يمنحنا الصفاء لقبول الأشياء نحن لا نستطيع تغيير، الشجاعة للتغيير الأشياء التي نحن يمكن أن،

Siz de bu zaman diliminde bir İran ticari şirketinden 900 milyon doları havale etmeyi kabul etme yolunu seçmişsiniz.
إذا فقد شرعتم في قبول مبادلات سلكية من شركات تجارية إيرانية تصل قيمتها لـ900 مليون دولار خلال تلك الفترة الزمنية

Setteki bir numaralı kişi değilsen bedava sakso kabul etme.
لا تقبل جنساً فموياً مجانياً من ممثلات في الفيلم إذا كنت أنت الاول على ورقة الاستدعاء..

30 gün uyarısını kabul etme.
لا تقبلي إنذار ال30 أيام

Bir iki sohbet ettik diye hiçbir şeyi olmuş kabul etme.
لا تأخذ الأمور مسلماً بها مجرد تبادلنا الحديث قليلاً لا يعنى شيئا.

kabul etme.
على إعطائه قضية فيلتون سيكيورتيز لا توافق على ذلك

Sanırım yedinci üyemizi kabul etme vakti geldi.
أعتقد بأنه حان الوقت لقبول العضو السابع في مجموعتنا

Tanrı'dan, değiştiremeyeceğimiz şeyi kabul etme dinginliğini bahşetmesini istiyoruz.
نسأل الله أن يمنحنا الصفاء ... لقبول الأشياء التي لا نستطيع تغييرها

"Tanrım, bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etme gücü, değiştirebileceklerimi değiştirme cesareti ve bu ikisi arasındaki farkı anlayabilecek hikmeti ver."
الله، منح لي في سكون لقبول ما لا يمكن تغيير، الشجاعة لتغيير الأشياء التي يمكنني أن...

Benim en büyük sorunum bu kurbanları sizlerden biri olarak kabul etme engeliniz.
أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا

Maaş kabul etme işlemi çok karmaşık bir işlemdir.
إنّ المرور بعملية قبول المعاش هي مسألة معقّدة.

Bildiğim kadarıyla, yasalar size sonuçları herhangi bir nedenle geç kabul etme yetkisi veriyor.
يعطيك الحرية في قبول نتائج متأخرة لأي سبب كان فالأمر عائد إليك

Beklenmedik şekilde kazık atan birinin özrünü asla kabul etme.
لا تقبل اعتذار قط من شخص قد لكمك على حين غفلة لتوه

Teklifimizi kabul etme. Hatta elindeki en düşük teklifi kabul edebilirsin.
لا تقبل بهذا العرض, ربما عليك الذهاب بأقل شيء لديك

Ben söylemeden hiçbir teklifini kabul etme.
لا تقبل منه أي شئ إلا إذا وافقت أنا

Bu işi kabul etme, Kitty. Seni uyarıyorum.
لا تقبلي هذه الوظيفة يا (كيتي) أنا أحذركِ

"Hayır"ı cevap olarak kabul etme.
لا تقبلي الرفض.

Katrine, kabul etme sakın.
لا تقبلي بالوظيفة

İlk gün sakın soru kabul etme. Zayıflık göstergesidir.
لا تأخذ الأسئلة في اليوم الأول إنه يظهر الضعف

Teklifi kabul etme de denmez ki şimdi.
لا استطيع ان اقول لها ان لا تأخذ الوظيفة

İşten kovulursam veya bu koltukta ölürsem sakın işi kabul etme.
عندما تتم إقالتي... أو تحين وفاتي في هذا الكرسي، لا تأخذ هذا المنصب.

Reed, sakın kabul etme.
ريد , لا توافق على هذا

Mücevher kaçakçılığı'nı kabul etme.
...لا توافق على تهريب المجوهرات

Kuzen Sissi hariç. Ona tekliften bahsettim, 'kabul etme' dedi.
حفظاً لقريبتي , سيسي , لذا أعتقدت لربما آخذهم للعمه الرومانيه بدير بوفورد

Benim tavsiyemi dinleyecek olsaydın kabul etme derdim ama dinlemeyeceğin için-
سوف اقول ان لا تأخذي العمل لو انه كان لديك اي نية في اخذ نصيحتي لكن بما انك لن تفعلي