"kalkamayacak" - Traduction Turc en Arabe

• ينهض
• احاول النهوض

Güney dizleri üzerine çöküyor. Bir daha da kalkamayacak.
إن الجنوب يسقط، ولن ينهض ثانياً

Eğer şimdi sendeleyip düşerse, asla ayağa kalkamayacak.
إذا سقط الآن فلن ينهض مرة أخرى أبدا

Dövüşçü bir daha kalkamayacak.
المقاتل لن ينهض مجدداً

Her Allah'ın günü 30-40 hap yutup saçımın dökülmesini ayağa kalkamayacak kadar yorgun halde yatmayı ve başımı kıpırdatamayacak kadar midemin bulanmasını istemiyorum.
لا اريد ان ابتلع 30 او 40 حبة في كل يوم، وافقد شعري، واضل ممدد. وايضا احاول النهوض..

Bir daha kalkamayacak hale getirmelisiniz.
وتضمنوا أن لا ينهض مجدداً.

- kalkamayacak.
أنه لن ينهض - عشرة ..

- Bire on, kalkamayacak!
10 أنه لن ينهض

- kalkamayacak.
- إنه لن ينهض