"kanunsuzlar" - Traduction Turc en Arabe

• المقتصّين
• عن القانون
• الليليين
• المقتصّون

Siz içeriye alınan ilk kanunsuzlar olacaksınız.
لا تشعر بالإحراج أنتما أو المقتصّين الذين سيتم القبض عليهم

KDY ile ilgili bir yazı yazmıştım ama sen bunu kanunsuzlar için bir zehre çevirdin.
أكتب مقالة ضد قانون تسجيل المقتصّين وحولتيه إلى سمّ ضد المقتصّين

Bu duruşma kanunsuzlar hakkında değil.
هذه المحاكمة ليست بشأن المقتصّين.

Bu bölgede faaliyet gösteren bir kanunsuzlar çetesi var.
هناك عصابة من الخارجين عن القانون فى هذه المنطقة.

İnsanlar kanunsuzlar diyerek yanılıyorlar.
الناس يسيئون فهم من يطلقون عليهم الحراس الليليين

Şimdi olduğu gibi kanunsuzlar halkı iradesini temsil etmiyor.
وكما هي الحال الآن المقتصّون لا يمثلون إرادة الشعب

kanunsuzlar nerede?
لذا أين هم المقتصّين ؟

Aynı o kanunsuzlar gibi.
كحياة المقتصّين تقريباً

Bay Fisher polis tarafından değil, kanunsuzlar tarafından yakalanmıştır.
ارتياع السيّد (فيشر) لم ينتج عن الشرطة، بل عن المقتصّين.

kanunsuzlar beni herkese karşı şüpheci yaptı.
-جعلني المقتصّين أشك بالجميع

Yasa dışı yaşadım ama beni bir tek kanunsuzlar yargılamadı.
رقمُ أربَعة, لقد عشتُ بعيداً عن القانونِ لكِن الخارجينَ عن القانون لا يكنهُم محاكمتي

Birlikte yine kanunsuzlar olmak güzel olmaz miydi?
ألن يكون من العظيم ان نكون خارجين عن القانون معا مجددا؟

Ben siyah giyinirim, tamam mı? kanunsuzlar siyah giyer.
أنا أتشح بالسواد كالخارجين عن القانون

Aynı o kanunsuzlar gibi.
كحياة الحراس الليليين تقريباً

Hızlı hareket edin, iyi nişan alın. Bir şey daha, kanunsuzlar kanuni değil.
تحرّكوا بسرعة ودققوا القنص، شيء أخير، المقتصّون ليسوا القانون.