"karıştırmam" - Traduction Turc en Arabe

• أخلط
• أمزج
• اخلط
• أورّط أحد

Hayır, işle arkadaşlığı asla birbirine karıştırmam.
كلا, أنا لا أخلط بين العمل والحياة الشخصية

Her ne olursa. Sen ve ben, iş yapıyoruz. Elmaları ve portakalları karıştırmam.
-ما يربط بيننا هو العمل، و أنا لا أخلط بين ذلك وغيره

Beni tanırsın. İşle zevki karıştırmam.
أنت تعرفني أنني لا أخلط العمل مع المتعه

- Hayır. İçki karıştırmam. - Hayır, hayır.
لا شكراً أنا لا أمزج مشروباتي لا , لا -

Söylüyorum Rach, iş ile zevki birbirine karıştırmam.
لقد اخبرتك (رايتش) بأنني لا أمزج العمل مع المتعة؟

Ona dedim ki, " Ben gerçek bir zenci horozum, ve tohumumu karıştırmam. "
وقلت يا سيدتى انا بحق لا اريد ان اخلط بذرتى

İşle, eğlenceyi asla birbirine karıştırmam.
كما تعرفين انا لم اخلط ابدا بين العمل والتقدير

Hiçbirinizi asla karıştırmam ama yaptığımı itiraf edeceğim.
لن أورّط أحد منكم أبدًا سأعترف بما فعلته فقط

İş ve eğlenceyi birbirine karıştırmam.
لا أحب أن أخلط العمل مع المتعة لاني

İşle zevki karıştırmam.
- كلا, فكرة غبية لا أخلط بين العمل والمتعة

Ama eğlenceyle işi asla birbirine karıştırmam.
لكنّي لا أخلط العمل بالهزل، ليلة سعيدة؟

Eğlenceyle işi karıştırmam.
أنا لا أخلط بين العمل و المتعه

İşi zevkle karıştırmam.
أنا لا أخلط بين العمل و المتعه

- Eğlenceyle işi karıştırmam.
-إنني لا أمزج العمل بالمتعة

Buzla seksi asla karıştırmam, kocan gibi değilim.
أنا لا اخلط الجنس مع الثلج بعكس زوجك

İşi bu tür bir keyif ile karıştırmam.
لا اخلط العمل مع المتعة.