"karşısın" - Traduction Turc en Arabe

• ضدي
• تعارض
• أنت ضد
• ضدى
• لديك ضد

Bak, ya benimlesin ya da bana karşısın.
بالله عليك. انظر، إما أن تكون معي، أو تكون ضدي.

Ya benimlesin ya da bana karşısın, Clark.
أنت أما معي أو ضدي إختر الآن كلارك

Yoo-jin ve Jun-sang'ın evliliklerine neden karşısın?
لماذا تعارض زواج يوجين وجون سانج؟

Prenses Mia'nın kraliçe, olmasına neden bu kadar karşısın?
-لم تعارض تتويج الأميرة ميا ملكة لجنوفيا ؟

Yani çalmaya karşısın ama ineklerin derisinin soyulması sorun değil.
أنت ضد السرقة ولكنّك تتسامح مع سلخ جلد الحيوانات

Ya benimlesin, ya da bana karşısın.
اما ان تكون معى او ضدى

Saç örgüsü kadar kolay olacak, adamım. Siyah adamlara niye karşısın?
كن لطيفا مع الضفائر يارجل ماذا لديك ضد السود

O zaman şimdi Matthew, vaftiz ve Edith konularında bana karşısın.
إذاً، أنتِ ضدي في موضوع "ماثيو" والتعميد و"إيديث"

Sen de mi karşısın Yoon oppayla bana?
هل أنتِ ايضاَ ضدي و ضد يون أوبا؟

Ya benimlesin, ya da bana karşısın.
للجدال معك إما أن تكون معي أو ضدي

Sen sadece bana karşısın!
أنت الوحيدة التي ضدي

Demek, şimdi bana karşısın, ha?
إذاً أنت ضدي الآن؟

Şimdi sen de mi bana karşısın?
وأنت ضدي الآن أيضاً ؟

İyi olan herşeye karşısın,..
انت تعارض كل ما هو جيد

neden herşeye her zaman karşısın?
لماذا أنت تعارض كل شيء؟ ؟ ؟

Neden telsiz radyo almaya bu kadar karşısın?
لماذا تعارض إمتلاكنا للاسلكي؟

Sen niye onu öldürmemize karşısın?
لمَ تعارض قتله؟ )

Ama savaşa prensipte mi karşısın yoksa bunun parçası olmama mı?
ولكن هل أنت ضد الحرب كمبدأ أو لأني كنت جزء منها ؟

Penelope, evliliğe mi karşısın yoksa benimle evliliğe mi karşısın?
بينلوبي هل أنت ضد الزواج ام أنك ضد ان تتزوجيني فحسب؟

Hayvanları test etmeye karşısın ama çocukları test etmeye değilsin.
‫أنت ضد التجارب على الحيوانات ‫ولكن لست ضد التجارب على الأطفال

Herkes gibi sen de bana karşısın.
أنت ضدى كالجميع

Habercilere neden bu kadar karşısın?
ماذا لديك ضد المراسلين,كالاهان؟