"kişi hayatını kaybetti" - Traduction Turc en Arabe

• شخصاً
• ماتوا

Bir ucu doğu Washington'da, bir ucu Montana'da idi ve birkaç gün içinde 1.200.000 hektar alan yandı, birçok kasabayı da yok etti ve 87 kişi hayatını kaybetti.
امتد من شرقي واشنطن إلى غربي مونتانا وأحرق خلال بضعة أيام ثلاثة ملايين فداناً وأباد بلدات عدة وقتل 87 شخصاً

En az 60 kişi hayatını kaybetti ve binlerce yaralı vardı.
توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

Üzgünüm, ama Fringe Bölümüyle çalışmaya başladığımdan beri 81 kişi hayatını kaybetti.
أنا آسفة، لكن منذ بداية عملي بقسم "الهامشية"، فقد 80 شخصاً حياتهم.

Haiti'de 200.000 kişi hayatını kaybetti. Aslında son rakamlara göre biraz daha fazla.
في زلزال هايتي، مايقارب 200,000 شخص ماتوا. للواقع، أكثر قليلا من هذا حسب آخر التقديرات.

Annesi, Sugiuchi Sachiko'yu da sayarsak daire 1303'de altı kişi hayatını kaybetti.
ستة اشخاص ومن ضمنهم الام ماتوا بشقة 1303

Ancak, başka bir vaka daha vardı, Eastland adlı bir gemi 1915 yılında Şikago Limanında alabora oldu ve 841 kişi hayatını kaybetti -- bu sayı Titanikte ölen kişi sayısından 14 kişi fazlaydı.
ولكن هناك حالة اخرى حدثت في إيستلاند حيث انقلبت سفينة في ميناء شيكاغو في عام 1915 وقتلت 841 شخصاً اي أكثر ب 14 شخصاً من ركاب سفينة التيتانك

81 kişi hayatını kaybetti.
81 شخصاً قد ماتوا وفقاً لتحقيق رسمي

Çok kişi hayatını kaybetti mi?
كم شخصاً مات؟

Bu madalyalar için çok kişi hayatını kaybetti.
الكثير من الجنود ماتوا لأجل هذه الوسامات

Enkazda yetmiş beş kişi hayatını kaybetti.
خمسة وسبعون شخصا ماتوا وسط الحطام

Rekor denebilecek kazada 18 kişi hayatını kaybetti.
هناك 18 شخص ماتوا في الحادث