"kocalığa" - Traduction Turc en Arabe

• زوجا
• زوجاً
• هل تقبلين

- Bay Shareif oğlu Sultan Ali Khan'ı kocalığa kabul eder misin?
هل تقبلين سلطان علي خان ابن السيد شريف زوجا لكٍ ؟

Julien Antoine Janvier'i kocalığa kabul edip ölüm sizi ayırıncaya kadar onu sevip sayacağına yemin ediyor musun?
هل تقبلين بجوليان زوجا لك على المحبة والاعتزاز حتى يفرقكما الموت

Sen, Lana Lang, Alexander Luthor'ı kutsal evlilik bağı ile kocalığa kabul ediyor musun?
وانتي لانا لانج اتقبلين بليكس لوثر زوجا لكي بحق الزواج المقدس?

Olağanüstü güzel ve çok şirin .tüm özgür iradenle Zare Destanov u kocalığa kabul ediyormusun?
يالا جمالكِ الرائع والمدهـش! تتخذين "زارا دستانوف" زوجاً لكِ بكــامـل إرادتـكِ الحــرّة؟

Elizabeth Swann, beni kocalığa kabul ediyor musun?
إليزابيث سوان هل تقبليني زوجاً لك؟

Sonra duyduğum şey..bu çok konuşan adamı kocalığa kabul ediyor musunuz ?
والشيئ التالي الذي سمعته كان "ميريل جوديث بيكر" هل تقبلين بهذا الرجل زوجاً لكِ ؟

Sen, Lana Lang, Alexander Luthor'ı kutsal evlilik bağı ile ...kocalığa kabul ediyor musun?
وانتي لانا لانج اتقبلي اليكساندر لوثر زوجا لكي بقوه الزواج المقدس?

Sara, Carter'ı kocalığa kabul ediyor musun?
ساره) هل توافقين على ان) يكون (كارتر) زوجا لك ؟

- Agnes Mary Towler, Henri Olivier Leclair'i kocalığa kabul ediyor musunuz?
(آغنيس ماري تاولر) هل تقبلين بـ(هنري أوليفييه لكلير) زوجا لكِ؟

...yasal olarak kocalığa kabul ediyorum.
ليصبح زوجا لي

"...yasal olarak kocalığa kabul ediyorum."
ليصبح زوجا لي

Ve sen Missy, Ivan'ı resmen kocalığa kabul ediyor musun?
(و أنتِ يا (ميسي), تأخذين (أيفان زوجاً شرعياً لكِ لتحبينه و تحترمينه حتى يفرقكما الموت؟

Sen Pamuk Prenses bu adamı kocalığa kabul edip sonsuza kadar seveceğine yemin eder misin?
و أنتِ (سنو وايت)، أتقبلين هذا الرجل زوجاً لكِ و تحبّينه إلى الأبد؟

Gil Ferront'u kocalığa kabul ediyor musunuz?
(هل تقبلين السيد (جـلز فيرون زوجاً ؟