| Lafını geri al, yoksa artık en iyi arkadaş olmayız. | Open Subtitles | إسحب كلامك او ننهي صداقتنا الجيدة |
| George, Lafını geri al. Kaybetmek seçenek değil. | Open Subtitles | جورج اسحب كلامك , الفشل ليس خياراً |
| "O karının deli olduğunu söylemiştim" Lafını araya sıkıştırın. Niye mi? | Open Subtitles | يجب أن ترمي عبارة قلت لك أنها عاهرة مجنونة |
| Kabalık etme. Bırak Lafını bitirsin, Hodgins. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، لا تكن فظّاً، دعها تنهي كلامها يا (هودجينز). |
| Senin için iyi, "teniste yükseldi" Lafını ilk cümlede kullandın. | Open Subtitles | جيد لكِ , حصلتِ علي تصنيف في التنس في الجملة الأولى |
| Lafını unutma, Çaylak. Bir, iki, üç, dört. | Open Subtitles | احتفظ بهذه الفكرة , يا مبتدئ واحد, اثنين, ثلاثة, أربعة |
| "Demokrasinin esasına dayanarak" Lafını cümle içinde kullandığın için. | Open Subtitles | لأنك انهيت جملتك بأساس ديمقراطيتنا |
| Mucizeler senin Lafını beklerdi. | Open Subtitles | معجزاتك تتنظر كلمتك وكنت على استعداد |
| Annemin Lafını dinlemeliydim. Gece vakti o yoldan gitmemeliydim. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أستمع لكلام أمي لم يجدر بي المشي في ذلك الطريق بوقت متأخر |
| Hyde, Lafını geri al. | Open Subtitles | هايد, تراجع عن كلامك |
| Lafını geri al! | Open Subtitles | إسحب كلامك أنا يهودبة |
| Lafını böldüm. | Open Subtitles | لقد قاطعت كلامك |
| Bunu Lafını tuttum. | Open Subtitles | سآخذ كلامك بعين الإعتبار |
| Lafını geri al, seni pis küçük domuzcuk. | Open Subtitles | اسحبي كلامك أيتها الوضيعة |
| Bu Lafını hemen geri alacaksın. | Open Subtitles | سأعطيك دقيقة لتسحب كلامك |
| Bugüne kadar "çocuk oyuncağı" Lafını anlamazdım. | Open Subtitles | لم أفهم عبارة طفل في محل الحلوى حتى اليوم |
| Bu görüntünün ardından "tatmin" Lafını geri alıyorum. | Open Subtitles | حسنا,بعد ذلك المنظر أرغب بسحب عبارة الجانب المستقبل |
| Devamlı "yada yada" Lafını kullandığını farkettim. | Open Subtitles | لاحظت أنها تفرط في استعمال عبارة "إلى آخره". |
| Lafını geri alsın. | Open Subtitles | أخبرها بأن تتراجع عن كلامها. |
| - Ne? Bırakın Lafını bitirsin. | Open Subtitles | دعوها تنهي كلامها |
| "Kaybedecek bir şeyimiz yok," Lafını hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل الجملة لا شيئ لتخسروه" ؟" |
| Lafını. Ben bir kelimeyi kaçırmak istemiyorum. | Open Subtitles | فلتحتفظ بهذه الفكرة لا أريدُ تفويتَ كلمةً واحدة |
| Meşhur Lafını tanıdım, "bu gece cehennemde yemek yiyeceğiz!" | Open Subtitles | تعرفت على جملتك الخاصة "الليلة سنتعشى في الجحيم" |
| Barney'ye çok benziyormuş. Lafını geri al, hanım. | Open Subtitles | انه يشبه (بارني) كثيراً اسحبي كلمتك ايتها السيدة |
| Kimsenin Lafını dinlemez diye düşünüyordum. | Open Subtitles | .لقد كنت أتوقّع أنه لا يرضخ لكلام أحد |
| Lafını unutma. | Open Subtitles | احتفظ بتلك الفكرة مرحباً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 