"madeninden" - Traduction Turc en Arabe

• منجم

Dünya'nın en büyük 3. altın madeninden hiç sonu gelmeyecekmiş gibi varlık ve para sürekli akıp durdu.
طفت في مجرى لا نهائي ثالث اغنى منجم ذهب في العالم

Bir mahkumu Parlak Kanyon madeninden buraya getiriyormuş.
لقد عينوا لنقل سجين من سجن في منجم الوادي المشرق ويعودوا به الي هنا في كرايس

Neden ona elmas madeninden bahsetmiyorsunuz, Doktor?
لمَ لا تخبرينها بشأن منجم الألماس أيتها الدكتورة؟

Bizi kömür madeninden beri takip eden bir grup var.
كان هناك مجموعة من الناس يتتبعون أثرنا منذ خرجنا من منجم الفحم

Bakır madeninden gelen zehir suya karışmış.
والسموم من المخلفات السطحية من منجم النحاس أدت إلى ثلويت جدولهم.

Yarın sabah, Las Cruces madeninden... Santa Fe bankasına altın nakledilecek.
غدا صباحا فى منجم ذهب لاس كروزس

Guy, tuz madeninden çıkmana izin vermişler?
غاي , سمحوا لك بالخروج من منجم الملح

O olmasaydı çok uzaklardaki bir altın madeninden altın taşımak için bazı adamlar tarafından tutulmuş olacaktık.
اتري ,لو لم تكن لاجله... نحن عينا عن طريق بعض الرجال لنأخذ الذهب فى منجم ذهب متحرك

Onu Kartaca'daki bir tuz madeninden satın aldım.
"اشتريته من منجم ملح فى "قرطاج

İngiliz kömür madencileri İngiliz madeninden dışarı kovalarca su taşıyacakları yerde daha çok kömür çıkarsınlar diye buharla çalışan bir pompayı icat etmesiyle.
مع رجل إنجليزي يدعى "توماس نيوكومن" اختراع البخار مدفوعا بمضخة لضخ المياه خارج منجم الفحم الإنجليزي لذا كان الفحامين الإنجليزي

Kasaba, Hawkstone madeninden gelen akıntının üzerinde.
منبع الماء بأكمله بداية من منجم (هاوكستون).

Bir gün Lota'daki bir kömür madeninden bir adamIa tanıştım.
...ذات يوم ،)عند (لوتا جاء رجل من منجم فحم

Hayır, Kartaca'daki tuz madeninden getirdim onu.
لا، لقد اشتريته من منجم ملح في (قرطاجه)

Kömür tozu kömür madeninden.
غبار فحم... من منجم الفحم.

Hatcher'ın madeninden kurtulabiliriz.
لنحرّر أنفسنا من منجم هاتشر .

Buradaki hava sülfür madeninden daha kötü.
الهواء هنا أسوء منجم الكبريت على (ثار).

- Turnbull'un madeninden geliyoruz.
لقد عدنا للتو من منجم (ترينبول).

Tanzanya'daki Dacey madeninden ki oranında sahibi de-
إنه من منجم (دايسي) من "تنزانيا" -والذي تملكه ... -شركة "كوين" العالمية .