| - Sürekli kim mesaj atıyor böyle? | Open Subtitles | من الذي يراسلك طوال الوقت؟ - هذا أمر خصوصي - |
| Timothy şimdide sanamı mesaj atıyor? | Open Subtitles | تموثي يراسلك الان ؟ |
| Eğer bittiyse niye sana mesaj atıyor? | Open Subtitles | لو أن ما بينكما قد انتهى, فلماذا تراسلك الآن؟ |
| Her sabah okula giderken mesaj atıyor. | Open Subtitles | إنها تراسلني كل صباح في طريقها الى المدرسة |
| Hayır, önce telefon ediyor, sonra mesaj atıyor. | Open Subtitles | هل تهاتفك في منتصف الليل؟ لا لا في البدء تهاتف ومن ثم تراسل |
| Görünüşe göre patron ölü adama mesaj atıyor. | Open Subtitles | يجب ان استغل هذا يبدو ان الرئيس يراسل الرجل الميت |
| Hastaların acil bir durumu olduğunda, hastanedeki doktor veya hemşire bize WhatsApp ile mesaj atıyor, neye ihtiyacı olduğunu bize iletiyor. | TED | لذا عندما يعاني مريضٌ من حالة طارئة يرسل لنا الطبيب أو الممرضة في المستشفى رسالة عن طريق تطبيق واتساب ليخبرونا باحتياجهم |
| Thomas yine mesaj atıyor. - Ona ihtiyacın yok Deana. - Maggie. | Open Subtitles | توماس يراسلني مرة أخرى - "أنتِ لا تحتاجين إليه يا "دي - |
| Kim bu kadar mesaj atıyor? | Open Subtitles | من يراسلك بهذا الكم ؟ |
| Kevin sana "Nasıl gidiyor?" diye mesaj mı attı? Niye mesaj atıyor ki? | Open Subtitles | هل يراسلك (كيفن) ويقول "كيف الحال؟" لماذا يراسلك... |
| Kim mesaj atıyor? | Open Subtitles | من يراسلك ؟ |
| Kim mesaj atıyor? | Open Subtitles | من يراسلك |
| Annen günde bin tane mesaj atıyor. | Open Subtitles | أمك تراسلك حوالي, مائة مرة في اليوم. |
| Bu seksi dadı sana ne kadar sık mesaj atıyor peki? | Open Subtitles | -كم مرة تراسلك المربية الفاتنة عادةً؟ |
| Bilmem, yakında. mesaj atıyor. | Open Subtitles | لا أعلم , قريباً , إنها تراسلني. |
| Ölümünden beri, Philip'in kız kardeşi bana mesaj atıyor. | Open Subtitles | ولكن اخت ,فيليب تراسلني منذ ذلك الوقت |
| O parmaklarla annesine de mi mesaj atıyor? Şuna bakın. | Open Subtitles | وانظر لهذه ، أهي تراسل أمها بهذه الأصابع؟ |
| Evet, sanırım sadece imkânı olduğunda mesaj atıyor. | Open Subtitles | أجل، اعتقد انها تراسل وقتما تستطيع. |
| Niye Ryan Lux'a mesaj atıyor? "Sık dişini evlat." | Open Subtitles | لماذا رايان يراسل لوكس ؟ آسف لسماعي بشأن باج |
| Henry her yarım saatte bir ilerleme raporu için mesaj atıyor. | Open Subtitles | هنري" يراسل "اندرو" كل نصف ساعة" يسأل عن تقرير للمجريات |
| İlk defa düzgün bir kız bana mesaj atıyor. | Open Subtitles | هذه أول مرة ترسلي فيها فتاة محترمة رسالة |
| Gideceğin zaman adamlarından biri bana detaylı mesaj atıyor. | Open Subtitles | جعلت أحد حراسك يراسلني ليخبرني بأنك ستغادر. |
| Evet, sevgilisine mesaj atmadığı her beş saniyede oda arkadaşına mesaj atıyor. | Open Subtitles | نعم, عندما لا تكون تبعث رسائل لصديقها كل 5 ثواني أو رفيقتها بالسكن, كل 5 ثواني أخرى. |
| Seninle konuşamadığı zaman bana mesaj atıyor, benimde sınırsız mesaj hakkım yok. | Open Subtitles | ليس لدي رسائل غير محدودة وعندما لا تستطيع أن تتحدث معك تقوم بمراسلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 