"mideni" - Traduction Turc en Arabe

• معدتك
• معوية
• معدتكَ
• معدتكِ

Nihayetinde, o berbat kurabiyelerle mideni mahvetme hakkı da kendi ellerindeydi.
على كلّ حال، لك الحقّ في تدمير معدتك بذلك الكعك المريع.

Çektiğin ağrıya ve karnındaki hassasiyete bakarak tüpün mideni delmiş olabileceğini düşünüyorum.
و الطراوة في بطنك أظن أنه من الممكن أن الأنبوب ثقب معدتك

Bu iki etik ihlal altı hafta önce olsa senin mideni bulandırırdı.
هذان انتهاكان أخلاقيان في الست أسابيع المنصرمة كانتا لتسببا مغص في معدتك

O zaman, senin şu aptal mideni eve götürüp, yerel yatağa atalım.
فاذاً دعينا نرسل معدتك الغبية الى البيب لكي ترتاح في سريرها

mideni mi üşüttün acaba?
نزلة معوية او ... ـ

Böyle bir anda mideni düşünmeyi bırakacak mısın?
ألا ستتوقفين في التفكير في معدتك في وقت كهذا؟

Bir kaç tane daha olursa mideni ameliyat etmeleri için seni kliniğe götüreceğim.
بضعة آخرون، سأعود بك إلى العيادة لنعالج معدتك المدمرة.

İçindeki marşmelov mideni şişirecektir.
مستحيل سوف يقوم نبات الخطمي بالتوسع في معدتك

Çünkü mideni yıkadılar, tatlım.
هذا لم كانوا مظطرين لغسيل معدتك , عزيزتي

mideni yıkadılar, serum taktılar ve eve gönderdiler.
قاموا بغسل معدتك وأعطوك سوائل وريدية ثم أرسلوك إلى المنزل

Gecenin bir yarısı, Schlomo mideni yakan altı mermiyle uyanmanın ne demek olduğunu takdir et.
أنت تستيقظ في منتصف الليل و ست رصاصات في معدتك ممدداً في بركة من دمك

Güzel, herhangi bir değişiklik olursa, mideni iyi hissetmezsen, ya da herhangi bir şey olursa haber ver.
جيد اعلمينا إن حدثت تغيرات إن شعرتِ بألم في معدتك أو أي شئ

Karnından giren kurşun, mideni ve bağırsaklarını delip geçerek, kaburgalarına saplanmış.
الرصاصة ببطنك ثقبت معدتك و جرحت الأمعاء استقرت بالضلع الخلفي

Hey, sana votkayla mideni rahatsız etmemesi için zencefilli gazoz getirdim.
لقد أتيت لك بفودكا وبيرة لذا سيكون خفيف علي معدتك

Ne yaparsan yap, mideni boş bırakma.
مهما كان ما تفعله، فلا يجب أن تترك معدتك خاوية أبدًا.

Kesilmiş buz yiyorsun. mideni korumalısın.
أنتِ تأكلين البوضة المثلجة يجب أن تحمي معدتك

12 saat sonra bu kimyasal zincirleme bir reaksiyon başlatacak ve mideni eritecek.
سبتُدأ سلسلة من ردود الأفعال تلك التي ستُميع معدتك

Ayrıca mideni karbonhidratlarla... doldurmalısın da diyor.
كما قالت تحتاج إلى معطف معدتك مع الكربوهيدرات.

Tanrıya de ki, mideni hasta eden, rüyaların değil.
أخبر الله أنَّ ليسَ أحلامك ما تجعل معدتك تؤلمك

- mideni falan üşütmedin sen.
- ليس لديك نزلة معوية.

"Bu çok zengin bir besindir ve senin mideni koruyacak."
"هذا طعام دسمُ جداً وهو سَيَحْمي معدتكَ. ساعدْك للتَمَتُّع به."

mideni ve heyecanını yatıştıracak bir şeyler verebilirim.
أستطيع أن أعطيك شيئا ليهدأ معدتكِ و هلعكِ