Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mutlu olmadın mı" - Traduction Turc en Arabe
-
ألست سعيداً
| mutlu olmadın mı? | Open Subtitles | حسنا ، ألست سعيداً ؟ |
| Benim adıma mutlu olmadın mı? | Open Subtitles | ألست سعيداً لي ؟ |
| - Beni gördüğüne mutlu olmadın mı? - Çok mutlu oldum. | Open Subtitles | ألست سعيداً برؤيتي؟ |