Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne zaman gidiyor" - Traduction Turc en Arabe
-
متى سيغادر
-
متى ستغادر
| Taktik ekip Ne zaman gidiyor? | Open Subtitles | متى سيغادر الفريق الميداني؟ |
| - Baban Ne zaman gidiyor? | Open Subtitles | متى سيغادر ابوك؟ |
| Ne zaman gidiyor? | Open Subtitles | متى سيغادر ؟ |
| Bu arada, Kandi Ne zaman gidiyor? | Open Subtitles | بالمناسبة، متى ستغادر (كاندي)؟ |