"neden tüm" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا كل
• لم كل
• لماذا جميع
• لمَ كل
• ترى لما كل

Cosmo'da bir makale vardı - "Neden tüm erkekler domuz".
هناك مقالة فى الكزمو .. لماذا كل الرجال متوحشون ..

Michael, Neden tüm düşüncen... eski işini geri almak hakkında oluyor?
مايكل لماذا كل شي تعمله يدور حول حصولك على عملك القديم

Neden tüm bu polisler, düzinelerce gönüllü ve özel bir FBI takımı Samantha'yı arıyor da etrafta benim küçük kızımı arayan hiç kimse yok?
لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة

Peki Neden tüm gazeteler Yunanistan olduğunu söyledi?
لم كل تقارير الاخبار ذكرت اليونان

Neden tüm nedenlerin kasvetle dolu?
لماذا جميع قضاياكِ غارقة جداً في الكآبة؟

Neden tüm hayranlarım iğrençler? Danny?
لمَ كل جمهوري من الحثالة؟

- Peki böyle düşünüyorsan Neden tüm o temyiz başvurularını yaptın?
و لماذا كل طلبات الرأفة تلك إن كان هذا ما تشعربه؟

Tanrım,Neden tüm hikayelerim böyle bitiyor?
يا الهي, لماذا كل قصصي تنتهي بهذا الشكل؟

Ama Neden tüm Guantanamo savcılarının çekildiğini anlamaya başlıyorum.
لماذا كل هؤلاء المدعين العامين لغوانتانامو إستقالوا

Neden tüm güzel ve becerikli kadınların bir sahibi var?
لماذا كل النساء القادرات والجميلات تكون متزوجة؟

Neden tüm bayan koşucular koştuklarında yaşlı Alman kadını gibi görünüyorlar?
لماذا كل العداءات الإناث يبدين مثل المرأة الألمانية العجوزة ، عندما يركضوا

- Neden tüm iyi olanlar eşcinsel oluyor?
لماذا كل الاشخاص جيدين ومرحين؟

- Asıl soru odada nitelikli bir şüpheci olduğunda Neden tüm para psikolojik fenomenlerin birden ortadan kaybolduğu.
السؤال هو، لماذا كل ظاهرةتخاطرنفسيةتختفى... عندما يكون هُناك مُشككين مُؤهلين فى الغرفة؟

Neden tüm kurbanlar gülümsüyor?
لماذا كل الموتى لديهم تلك الابتسامة؟

Neden tüm konuşmalarımız iş hakkında olmak zorunda?
لماذا كل شيء دائما عن العمل معك ؟

- Neden tüm sinir krizlerin evi satmamıza bağlanıyor?
حسنا، لماذا كل انهياراتك يجب أن تتعلق -ببيعنا للمنزل؟

Neden tüm çekici kadınlar deli?
لم كل النساء الجميلات مجنونات ؟

- Sen gazetecisin! Neden tüm mürettebat insan?
لم كل الطاقم من البشر ؟

Neden tüm hikâyelerinde yüze yumruk patlatma kaypak bir Avrupalı ya da önüne gelenle yatan bir kadın oluyor?
لماذا جميع قصصك تحتوي لكمة على الوجه، أوربي محتال، أو عاهرة خبيرة؟

Neden tüm tanrılar böyle amcıklık yapıyor ki?
لماذا جميع الآلهة فروجٌ وحشية؟

Neden tüm sorularınız sefilce?
لمَ كل هذه الأسئلة الوقحة ؟

Şimdi Neden tüm arkadaşlarının 14 yaşında olduğunu anladın mı?
ليس دائماً الآن ترى لما كل أصدقائة من صغار السن