"nerede bulacağını" - Traduction Turc en Arabe

• أين تجديني
• أين تجدني
• أين تجدينني
• أين تجد
• اين تجديني
• أين تجديننا
• أين يجد
• اين تجد
• اين تجدني
• أين سيجدني
• أين لإيجادي
• أين نجد
• أين يجدني
• أين تجدنا
• أين تجدها

Bir sıkıntı çıkarsa, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إلى اللقاء وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

Bu konu hakkında bir şeyler yapmaya hazır hissedersen beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما تكوني مستعدة لعمل شيء بسبب هذا تعرفي أين تجديني

Eğer küçükler liginde, oynamaktan sıkılırsan, ...Beni nerede bulacağını biliyorsun.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير تعرف أين تجدني

Eğer keşfedersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
.. حسناً ، عندما تكتشفين ذلك تعرفين أين تجدينني

Bernie'yi tanıyordun, ve bu bandın üstünde hiç bir şey yoktu. Ve parmakları nerede bulacağını biliyordun.
ولم يكن هناك شيء، على شريط الفيديو وعرفت أين تجد الإصبع.

Bir şeye ihtiyaç duyarsan beni nerede bulacağını biliyorsun?
وإذا كنتي تحتاجين إلى أي شيء، تعرفين أين تجديني

İşlerin sıkıcı bir hâl alınca beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما يصير هذا الأمر مملا .. تعملين أين تجديني

Ve dinle eğer bu yüzyılda bir araba alacaksan beni nerede bulacağını biliyorsun.
لابأس ، واسمعي ، أنّ حصلت قطّ على سيارة من هذا القرنّ ، تعلمين أين تجديني

İşlerin sıkıcı bir hâl alınca, beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني

Konuşmak istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Bunu çalışmak gerek. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
لا بد أن نحل هذه المشكلة أنت تعلم أين تجدني

Fakat konuşmak istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
لكن إذا شعرتي أنك تودين التحدث تعرفين أين تجدينني

Biliyorum, hiç kibar bir davranış değildi ve özür diliyorum ama bunu unutmanın bir yolunu bulabilirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.
و أنا آسف. لكن إن استطعتِ أن تنسيه، تعرفين أين تجدينني.

Kendine neler olduğunu öğrenmek istiyorsan beni nerede bulacağını biliyorsun.
إنْ شئتِ أنْ تعرفي ما الذي يحصل لكِ تعرفين أين تجدينني

Bileğimden kan içmeni istiyorum. Sana sürüyü nerede bulacağını söyledim ya.
أخبرتك أين تجد القطيع، ماذا غير ذلك تريد منّي؟

Babam cezalı olduğumu biliyor. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعرفين اين تجديني حقا اذا انت غير معجب بها

En çok istediğin şeyin ne olduğunu biliyoruz ve artık bizi nerede bulacağını biliyorsun.
ولكننا نعلم ما تريدينه حقاً وأنتِ تعلمين أين تجديننا

Yaşamak için cildinin kalınlaşmış olması gerekir suyu ve korunağı nerede bulacağını bilmeli.
للبقاء حياً,يجب على الشخص أن يجعل جلدته مثل الجلد المدبوغ أن يعلم أين يجد الماء, ومتى يحتمي.

O büyük masasından kalkıp, siperde bize katılmak istiyorsa bizi nerede bulacağını biliyor.
اذا كان يريد ترك ذلك مكتب البلوط له وينضم إلينا هنا في الخنادق، انه يعرف اين تجد منا.

Evet, birlikte yaşamanın iyi tarafı da... eğer fikrini değiştirirsen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

Evet, taşınırsam Arthur dönerse beni nerede bulacağını bilemez diye korktum.
أجل، كنتُ خائفة لو نقلت من هنا بأن (أرثر) قد يعود.. فلن يعلم أين سيجدني

Yüzbaşı Benwick nerede bulacağını bilir.
كابتن بينيك يعرف أين نجد أحدهم

Başkentte olup günün bu saatinde beni nerede bulacağını bilen tek kişi var.
هناك شـخص واحد في واشـنطن يعرف أين يجدني في هذا الوقت

Bizi nerede bulacağını biliyorsun. Binanın ayaklanıp gidecek hali yok.
تعرف أين تجدنا لن يختفي المستشفى

Eğer kafatasının koruması kalkarsa bu sana nerede bulacağını gösterecek.
ما هذا ؟ إذا كانت الجمجمة غير محمية هذا سيخبرك أين تجدها