Découvrez nos services en

    "nerede buldun" - Traduction Turc en Arabe

    • أين وجدت
        
    • أين وجدتها
        
    • أين وجدته
        
    • أين عثرت
        
    • اين وجدت
        
    • أين وجدتيه
        
    • أين وجدتِ
        
    • من أين حصلت على
        
    • اين حصلت على
        
    • أينَ وجدتيها
        
    • أين وجدتهم
        
    • أين وجدتي
        
    • أين وجدتَها
        
    • أين وَجدتَ
        
    • من أين لك
        
    Bunlar olağanüstü. New York'ta canlı güvercinleri nerede buldun? Open Subtitles إنها مختارة بعناية , أين وجدت حمامات حية هنا في مدينة نيويورك ؟
    Oh, bu Ned ve ben! Bunu nerede buldun? Open Subtitles أوه، ذلك نيد وأنا أين وجدت هذا؟
    Her yerde bunu arıyordum. nerede buldun? Open Subtitles لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟
    Tanrım! Sağ ol! nerede buldun? Open Subtitles يا إلاهى ، شكراً لك ، أين وجدته ؟
    -Onu nerede buldun? Open Subtitles ـ أين عثرت عليه؟
    Hey be. Onu nerede buldun? Open Subtitles يا إلهي أين وجدت هذا ؟
    Bu kaltağı nerede buldun? Open Subtitles أين وجدت هذه السافلة ؟
    Haritayı nerede buldun? Open Subtitles أين وجدت الخريطة؟
    O çizmeyi nerede buldun? Open Subtitles أين وجدت هذا الحذاء؟
    - Bunu nerede buldun? Open Subtitles ـ من أين وجدت ذلك؟
    nerede buldun onu? Open Subtitles أين وجدتها في متجر 7
    Bilgisayar çipi, huh? nerede buldun? Open Subtitles شريحة كمبيوتر أين وجدتها ؟
    - Bunu nerede buldun? Open Subtitles ــ أين وجدتها ؟
    Şükürler olsun bu sefer onu nerede buldun? Open Subtitles اشكر الله, أين وجدته هذه المرة؟
    Onu tam olarak nerede buldun? Open Subtitles أين وجدته بالضبط؟
    - nerede buldun? Open Subtitles -شكراً لإنّك وجدته، أين عثرت عليه؟
    Bu bombayı nerede buldun? Çin Mahallesi'nde. Open Subtitles تشارلي اين وجدت القنبلة في الحي الصيني
    Onu nerede buldun? Yolun üzerinde. Open Subtitles أين وجدتيه ؟
    - Onu nerede buldun? Open Subtitles أين وجدتِ ذلك ؟
    Jason'ın arabasını nerede buldun Kevin? Open Subtitles همممم من أين حصلت على سيارة جيسون، يا كيفن؟
    tamam, söyle bakalım o ruju nerede buldun? Open Subtitles حسنا.اخبرينى من اين حصلت على احمر الشفاه هذا
    - nerede buldun? Open Subtitles أينَ وجدتيها ؟
    - nerede buldun? Open Subtitles أين وجدتهم ؟
    Seymour'u nerede buldun? Open Subtitles أين وجدتي سيمور؟
    - Korumanı nerede buldun? Open Subtitles أين وَجدتَ حارسك الصغير هذا ؟
    Kaka, bu kolyeyi nerede buldun? Open Subtitles كاكا , من أين لك هذه القلادة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus