"o şimdi" - Traduction Turc en Arabe

• هو الآن
• هي الآن

Eskiden kaybettiğiniz yerden o şimdi başarıya ulaştı.
ـ ماذا تعني ؟ بينما فشلتِ أنتِ سابقاً ، هو الآن ينجح

Bilmediğimiz olsa da biz bir yönetici yönetmenimiz var o şimdi nerede
ولدينا مدير تنفيذي، رغم أننا لانعرف أين هو الآن

ve o şimdi Fairview Memorial Hastanesi'nde komada.
و هو الآن في المستشفى في حالة غيبوبه

O... Şimdi Jeff'in nerede olduğunu bilmiyoruz, hanımefendi.
لا ندري أين هو الآن يا سيدتي

Ayrıca inanılmaz bir kadınla tanıştım ki o şimdi benim iki yaşındaki oğlum Sekou'nun annesi, ve o bana kendimi sağlıklı bir şekilde sevmeyi öğretti.
كما تعرفت على امرأة رائعة والتي هي الآن والدة إبني سيكو البالغ عامين من العمر، وعلمتني كيف أحب نفسي بطريقة مفيدة.

Evet işte o. Şimdi ver onu.
نعم هذا هو الآن اعطني اياه

o şimdi nerede, biliyor musun? Bunları içtiği için öldü.
أتعرفينَ أين هو الآن ؟

Bu yüzden o şimdi Ölüm Meleği.
لذا هو الآن ملاك الموت

Evet işte o. Şimdi ver onu.
نعم هذا هو الآن أعطني إياه

o şimdi silahlı ve tehlikeli bir kaçak.
هو الآن هارب , مسلح وخطير

Peki o şimdi nerede?
إذا أين هو الآن ؟

o şimdi nerede?
أين هو الآن ؟

o şimdi kim?
من هو الآن ؟

Babam sağ olsun, o şimdi mülkün bir parçası ve mülk vârisime miras kaldı!
الفضل يعود لأبي هي الآن جزء من التركه. والتركه تعود لولي عهدي.

Ve o şimdi 80'li yaşlarında.
و هي الآن في ثمانينياتها