"o tarafını" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجانب من
• ذلك الجانب

Beyler, binanın o tarafını tutun. Tam karşınızdan çıkabilir.
يا رجال، قوموا بتأمين هذا الجانب من المبنى، ربما يأتي في أتجاهكم

Yerinde olsam pastanın o tarafını yemem.
لم أكن لآكل هذا الجانب من الكعكة لو كنت مكانك

Ama o tarafını pek göstermiyor.
ولكنه يقاوم ذلك الجانب بالجانب الذي تريانه الليلة في عرض الباليه،

The Seine'nin o tarafını kapsayan güvenlik kameraları var.
هناك كاميرات أمنيّة تُغطّي ذلك الجانب من نهر (السين).

(Alkış) Ama tahmin edersiniz ki her sabah uyandığımda dönüp ona bakıp bana "Sen kimsin ve yatağın o tarafını sana kim verdi?" diyeceğini düşünürdüm. (Kahkaha) "Dışarı çık." Ama demiyor.
(تصفيق) ولكن قد تعتقدون أنه عندما أستيقظ كل صباح، لن أتدحرج وأنظر إليها وأفكر: "ستقول: 'من أنت، ومن أعطاك ذلك الجانب من السرير؟' (ضحك) 'اخرج من هنا.'" لكنها لم تفعل.