"olacağını düşünüyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• كنت تظن أن
• كنتِ تظنين أن
• إذا كنت تظن نفسك في
• تعتقد أن هذا

Onlar için kolay olacağını düşünüyorsan ziyaretinle ilgili onların tüm anılarını silebilirim.
بإمكاني إزالة كل ذكريات زيارتك لهم إذا كنت تظن أن ذلك سيهون عليهم

Lakin burayı terk edersek daha iyi olacağını düşünüyorsan elimizi çabuk tutmalıyız.
لكن إذا كنت تظن أن الافضل لابنك مغادرة هذا المكان فعلينا اخراجه من هنا حالا

Olur tabii, adayının ihtiyacı olacağını düşünüyorsan.
بالطبع، إذا كنت تظن أن مرشحك بحاجة إليها

Her şey elinin altında. Başka bir yerde mutlu olacağını düşünüyorsan, durma git!
لديكِ كل شيء مُدبر إن كنتِ تظنين أن هنالك مكانٌ أفضل، فاذهبي

Will ile hayatının daha iyi olacağını düşünüyorsan, kendini kandırıyorsun.
إن كنتِ تظنين أن حياتكِ كانت ستكون أفضل مع ويل فأنت تخدعين نفسكِ

Warpta güvende olacağını düşünüyorsan yanılıyorsun.
إذا كنت تظن نفسك في مأمن فأنت مخطيء

Eğer bunun, onun bacaklarını kapamamasına neden olacağını düşünüyorsan, bekle de önce gay olduğumu öğrensin.
إن كنت تعتقد أن هذا سوف يغلق ساقيها إنتظر، حتى تعـرف أنني شاذ

En iyisinin bu olacağını düşünüyorsan o zaman emrine amadeyim.
اذا كنت حيًا ..إذا تعتقد أن هذا للأفضل فإذًا فأنا خاضِع ولائي لك

Ana ile konuşabilirim tabii faydası olacağını düşünüyorsan.
،(أعتقد أنني أستطيع التحدث مع (آنا إن كنتِ تظنين أن هذا سيساعدها

Senatör Marcus'un koz olacağını düşünüyorsan olmayacak.
إذا كنتِ تظنين أن عضو مجلس الشيوخ ماركس) يعتبر نفوذاً لكِ فهو ليس كذلك

Bir faydası olacağını düşünüyorsan ağla ağlayabildiğin kadar.
إبكِ إن كنت تعتقد أن هذا يساعد.

Yardımı olacağını düşünüyorsan, ...rahibi öldür.
اقتل الصبي إذا كنت تعتقد أن هذا سيساعد