"olduğumu söylemişti" - Traduction Turc en Arabe

• قال أنني
• قال لي انني

Öyle mi? Halbuki smokin dükkanındaki adam jilet gibi olduğumu söylemişti.
حقا ،الرجل اصاحب محل البدلات قال أنني أبدو مسرع

Ben sipariş vermek istemiştim, Baba'da eğer siparişi verirsem hepsini yemek zorunda olduğumu söylemişti, o yüzden...
أردت طلبها, ولكن أبي قال أنني إن فعلت فيتوجب عليّ إكمالها كاملة, لذا..

Şanslı bir dönemde olduğumu söylemişti.
لقد قال أنني في سلسلة حظ متتابع

Sanırım test sapık bir sevgili olduğumu söylemişti.
أعتقد أن الإختبار قال أنني محبة سيئة

Bir barmenin sesine sahip olduğumu söylemişti zamanında biri.
شخص ما قال لي انني امتلك صوت ساقية

Doktor çok aktif olduğumu söylemişti.
الطبيب قال أنني نشيطة جدا

Tam bir partici olduğumu söylemişti.
قال أنني مهووسة حفلات

- Mümkün değil. - Danışman, çenebaz olduğumu söylemişti.
هذا غير ممكن "المستشار قال أنني..."كثيرة الكلام

En büyük sorunun ben olduğumu söylemişti.
قال أنني كنت أكثر المتاعب.

Bana tek olduğumu söylemişti.
قال أنني كنت الوحيدة.

Bekledikleri kişi olduğumu söylemişti.
قال لي انني الانسانة التي ينتظرها