"olmak üzeresin" - Traduction Turc en Arabe

• على وشك أن تصبح
• على وشك أن تصبحي
• على وشك أن تكوني
• على وشك أن تكون
• على وشك ان تصبح
• على وشك ان تصبحي
• أنت على وشك أن
• أنتِ على وشك أن تُصبحي

Çok zengin bir genç adam olmak üzeresin, tamam mı?
و أنت على وشك أن تصبح شاباً غنياً جداً, حسناً؟

Tebrikler. Zengin bir adam olmak üzeresin.
تهانيّ لك، أنت على وشك أن تصبح رجلاً غنياً

- Polis olmayı seviyorum. - Anne de olmak üzeresin.
أنا أحب كوني شرطية - أنت على وشك أن تصبحي أم أيضاً -

Los Angeles, California'da yalnız olmak üzeresin.
انتٍ على وشك أن تكوني عزباء في مدينة لوس انجلوس في كاليفورنيا

Onun hayatındaki en önemli insan olmak üzeresin.
أنت على وشك أن تكون الشخص الأكثر أهمية في حياتها

Bizden biri olmak üzeresin.
أنت على وشك ان تصبح واحدًا منّا

Katie, şu anda tarihin bir parçası olmak üzeresin.
نعم يا كاتي .. انتِ على وشك ان تصبحي جزء من التاريخ

Ünlü olmak üzeresin.
أنتِ على وشك أن تُصبحي مشهورة.

Bir düşün Gordon. Milyarder olmak üzeresin.
أنت على وشك أن تصبح ملياردير فكر في الامر

Ne diyorsun sen dostum? Sen baba olmak üzeresin! Artık sorumluluk sahibi biri gibi davranmaya başlaman gerek!
اللعنه أنت على وشك أن تصبح أب تعود أن تتصرف بمسؤليه

Bugün, Sen tarihin bir parçası olmak üzeresin
اليوم، أنت على وشك أن تصبح جزءا من التاريخ

Dokuz'un üyesi olmak üzeresin.
أنت على وشك أن تصبحي عضوة في التسعة

Sen ise çok zengin bir kadın olmak üzeresin Rayna.
وأنت على وشك أن تصبحي سيدة (فاحشة الثراء يا (راينا

Anne olmak üzeresin. Yardım etmeme izin ver.
أنتي على وشك أن تصبحي أماَ دعيني أساعدك

Büyük bir iyiliğin parçası olmak üzeresin.
أنت على وشك أن تكوني جزء من الخير الأعظم

güç sahibi olmak üzeresin.
أنت على وشك أن تكوني في موقع قوه

Ve sen ilk denek olmak üzeresin.
وأنت على وشك أن تكوني الحالة الأولى.

Demişti ki: "Evlat, bu ailenin reisi sen olmak üzeresin.
قد قال : يا ولدي أنت على وشك أن تكون رجل الأسرة

New York'un en gözde bekarı olmak üzeresin.
أنت على وشك أن تكون آخر رجل مؤهّل للتجنيد بـ"نيويورك".

Erkek olmak üzeresin.
انت على وشك ان تصبح رجلاً

Görevi bırakma zamanı. Anne olmak üzeresin.
يجب ان تتحملي , فانت على وشك ان تصبحي اماً

Anne olmak üzeresin.
أنتِ على وشك أن تُصبحي أماً