"olmam gerekir" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أكون

Oyuna yüzde yüz hazır olmam gerekir. İnanılmaz derecede zor bir iş.
يجب أن أكون في يقظاً طوال الوقت و هذا أمرٌ صعب جداً

Tabii benim de havamda olmam gerekir.
بالطبع ، يجب أن أكون فى حالة مزاجية مناسبة للغناء

Senin gerçek bir tehdit oluşturabilmen için benim kör, sağır ve felçli olmam gerekir.
يجب أن أكون أعمى وأصم و مشلول لكى تشكل أنت خطراً بالنسبة إلى

Ayrıca, hata hep ebeveynlerdeyse oğlum her şımarık züppe gibi davrandığında benim sorumlu olmam gerekir.
علاوة على ذلك، إذا كان دائما خطأ الوالدين، ثم يجب أن أكون مسؤولة كل مرة يتصرف ابني مثل الأطوار أبهى.

- Öyle olmam gerekir.
انت تعرف اننى يجب أن أكون كذلك

- Biliyorum, mutlu etmek istedin ama devam etmek için benim de mutlu olmam gerekir.
-تجعلني سعيدة، قلت ذلك لكن علّي الذهاب، يجب أن أكون سعيدة أيضاّ

Ben kralım. Sarayımda karımla olmam gerekir.
أنا ملك, يجب أن أكون في البلاط مع زوجتي

Pekâlâ... ve dostun olarak sana karşı dürüst olmam gerekir.
وبكوني صديقتك، يجب أن أكون صريحة معك

Aslında onun ortağı olmam gerekir.
-فى الحقيقه - أنا يجب أن أكون شريكه ..

Fibonacci sahitlik etmeden önce bu duvarlarin arkasinda olmam gerekir.
يجب أن أكون خارج السجن قبل شهادة (فيباناتشي)

- ...cesedin yanında olmam gerekir.
يجب أن أكون قرب الجثث

Öyle bir şeye inanabilmek için de salak olmam gerekir.
... لأؤمنبذلك يجب أن أكون غبية

Yalnızca yanında olmakla mutlu olmam gerekir.
) يجب أن أكون سعيدة لكوني بقربك