"onca zamandır burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا طوال الوقت
• هنا طوال ذلك الوقت

Onca zamandır burada tıkılıp kalmış olmanıza inanamıyorum.
لا أصدق أنك تتحصن هنا طوال الوقت.

- Onca zamandır burada mıydın?
هل كنت هنا طوال الوقت ؟