"plato" - Traduction Turc en Arabe

• أفلاطون
• الهضبة
• افلاطون

Bazıları altın değerindeki bu evrensel bilgiyi Plato'nun nitelendirdiğini düşünüyor bazıları da Pythagoras'un.
ويعزوا بعض المحللين هذه المعرفة الذهبية العالمية إلى أفلاطون وآخرون يعزوها إلى فيثاغورس

Bunlar, Plato, Dekart, Nietzsche, ve Bill Clinton idi.
وهذا أفلاطون وديكارت ونيتشه وبيل كلينتون.

Şimdiye kadar okuduğum aşk hakkındaki bütün şiirler içinde en iyi özetleyeni bence Plato tarafından 2000 yıldan önce söylenmiş olanıdır.
وأعتقد أن كل الشعر الذي قرأته عن الحب الرومانسي، يمكن ايجازه بما قال أفلاطون قبل 2000 سنة.

Gideceğim yer bu Plato olurdu.
هذه الهضبة الّتي هُنا لكنتُ إتجهتُ إلى هُناك سيّدي.

Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.

Sonra hiç teklifsizce, Sokrat mı Plato mu neyse onun ölümüyle ilgili bir takım klasik saçmalıklar okumaya başladı.
وبعدها كان يقرأ علينا بعض الروايات الكلاسيكيه عن موت سقراط و أفلاطون أو مقالات صغيره

Plato bu hikayeyi görünmezlikğin ne kadar önemli olduğunu anlatmak istemiştir.
حسنا، إستخدم أفلاطون تلك القصة لاظهار أن الاخفاء قوي جدا

Plato'nun magara alegorisinde, insanlar magaralarda yasiyordu...
في قصة كهف أفلاطون الناس يعيشون في الكهف

Plato, Cehennem'de sadece tek bir düşünce mevut, Şeytanınki.
يا أفلاطون,هناك فيلسوف واحد هنا في الجحيم,هو لوسفير

Atina'daki Plato'nun okulunu model alıyorum, Sokratik metot hariç.
أنا اصوغها على طريقة مدرسة أفلاطون في أثينا

Düşünür Plato vaktiyle der ki, ''Müzik evrene ruh, zihne kanat, hayallere uçma gücü ve her şeye hayat verir.''
قال الفيلسوف أفلاطون ذات مرة، "تعطي الموسيقى روحًا للكون، وأجنحة للعقل، وتحليقًا للخيال وحياة لكل شيء."

Plato'nun 'Cumhuriyet'iyle ilgilenir misin?
هل أنت مهتم بجمهورية أفلاطون ؟

Ama biz Plato'yu tartışıyorduk.
ولكننا نتناقش عن نظريات أفلاطون.

Dostumuz Plato'ya göre doğal bir afet sonunda kısa zamanda okyanusun derinliklerine gömülmüştü.
وهذا , طبقاً لصديقنا أفلاطون هنا ... ... والتى أصابتها كارثه عظيمه أغرقتها تحت البحر

Plato'nun tarif ettiği gibi.
إنها كما وصفها .أفلاطون بالضبط

Plato ve Aristoya herzaman yer vardır.
هناك دائما غرفة لـــــ أفلاطون وأرسطو.

Ölümü, Plato'nun "Phaedo"sunda, çok duygusal bir şekilde anlatılır
هناك وصف لموت سقراط فى كتاب أفلاطون

Plato boyunca yayılmış, kızgın termal kaplıcalar muazzam doğal güçlerin milyonlarca yıldır işbaşında olduğunun kanıtıdır.
التيار الدافيء لفصل الربيع يمر خلال الهضبة دليل القوه الطبيعية الهائلة الذي كان يعمل على مدار ملايين السنين.

Tıpkı dev bir soba gibi Plato ilkbahar ve yaz mevsimlerinde ısınmaya başlar.
كالصفيحة الحارة اللعملاقة الهضبة تسخن في الربيع والصيف.

Hanımefendi birçok kez orgazm olurken Plato evresinde kalabilirsiniz, değil mi?
يمكنك الإبقاء على مرحلة الهضبة الجنسية أثناء نوبات متعددة من الاورغازم الأنثوي، أيمكنك ذلك؟

♫ ♫ Plato mağranın içindeki genç çocuklarla.
♫وقد كان افلاطون في الكهف مع الشباب الصغار ♫ أوووه

Bu hafta sizden istediğim Plato'nun antik çağlardaki Diyalog'larını düşünmeniz...
هذا الاسبوع أنا أريدكم أن تفكروا في حوارات افلاطون في العصور المتوسطة