"sadıktı" - Traduction Turc en Arabe

• مخلصاً
• مخلصا
• مخلص
• مخلصة
• وفياً
• وفية
• ولاء
• موالي
• مخلصه
• وفيًا
• موالية

Onu terk etmesi için cesaretlendirdik ama ona korkunç derecede sadıktı, evden taşındığı ana kadar.
. . نحن شجعناه على أن يهجرها , كان مخلصاً لها بشدة إلى أن تركها

Hayır, babama sadıktı ve bana da sadıktır.
لا , لقد كان مخلصاً لوالدي وهو مخلصاً لي أيضاً

Her zaman içi dışı bir olarak konuştu... ve her zaman dostluğunuza sadıktı.
تحدث دائما بقلب واحد ولسان واحد وكان مخلصا لصداقتك

Bjorn en azından sadıktı. Başbakan olarak buna önem veriyorum.
ولكن بيورن كان مخلص وهي خاصية اقدرها كرئيسة الوزراء

Ama size her zaman sadıktı, Personel Şefi olarak işinin ehlinden de iyiydi.
لكنها مخلصة لك، و كفوءة كَ كبيرة موظفيك.

Belki en iyi öğrencilerimden biri değildi ama sadıktı.
ربما لم يكن تلميذي الاذكى لكنهُ كانَ وفياً

Patronlarına uzun süredir tereddütsüzce sadıktı ancak bir anda onlara karşı geldi.
كانت وفية بدون تردد من أجل موظفيها زمن طويل و بعدها تحولت ضدهم بهذه السرعة

Ülkesine, görevine ve adamlarına karşı aşırı sadıktı.
رجل ذو ولاء عميق إلى بلادِه وواجبه ورجاله

Kral olduğunu düşündüğü adama sadıktı.
لقد كان مخلصاً للرجل الذي رأى انه الملك.

Ben sadıktı... ona ve benim Gecesi izle yeminlerine.
لقد كنت مخلصاً له و لنذور الحراسة الليلية

Kocan da sana sadıktı ve yaptıklarına rağmen seni de çocuklarını da koruyup kolladı.
بينما زوجكي كان مخلصاً وتجاهل تصرفاتك لقد حماكي أنتي و أولادك

Trent Rabner eşi ölene dek ona sadıktı.
ترينت رابنر كان مخلصا لزوجته حتى موتها لم يكن عندهم اطفال

Zekiydi, iyi eğitilmişti, çok sadıktı ama bir yaz, o köpek kümese girdi tavukların yarısını öldürdü.
ذكي و مدرب جيدا و مخلصا لكن في أحد الأصياف، دخل ذلك الكلب في خم الدجاج و قتل نصف الدجاج

Akıllıydı, sadıktı.
لقد كان ذكيا , لقد كان مخلصا.

sadıktı zaten. O defter kurgudan ibaret.
لقد كان مخلص القصاصات مجرد خيال

Bıraktığımız dünya, Yönetici'ye ve büyük plana sadıktı.
جئنا من عالم مخلص لـ"المدير" وللخطة الكبرى.

Dahası, inanılmaz sadıktı.
لقد كانت مخلصة إلى أقصى الحدود.

O çalıştığı insanlara ve ülkesine sadıktı.
كان وفياً لوطنه ولمن يعمل معهم

Bembeyaz kürkü, yemyeşil gözleri vardı daha ben ona kanımı vermeden bile aklının alamayacağı kadar sadıktı.
-أوه! -جلد ابيض وعينين خضراوتين، وفية لك إلى حد لا تتخيله،

Eskiden sadıktı.
لقد كان ذا ولاء في الماضي.

Kocam her zaman, bana, Kral'a, ülkesine sadıktı...
لطالما كان زوجي موالي,وبالنسبة لي

Şeyh kanıt olabilecek tek kişiydi, ve o da babasına sadıktı.
الشيخ هو من لديه جميع الادلة وابنته مخلصه له ولابي

Şişko Joey öyle çok belalı bir it değildi ama sadıktı.
"جوي) السمين لم يكُن أقوى) الملاعين، لكنه كان وفيًا"

İşte, o sadık bir insandı. Şehrine ve sana sadıktı.
الآن، لقد كانت موالية موالية لهذه البلدة، وموالية لك