"sakızı" - Traduction Turc en Arabe

• علكة
• العلكة
• اللبان
• العلكه
• اللثة
• لبان
• لبانه
• علكه
• اللبانة
• اللبانه
• أمضغهم
• مقابل اجر
• وعلكة
• لبانة
• بالعلك

Biraz Chewlies sakızı alacağım.
تفضل الان انا زبون انا سوف اشتري علكة تشولايز حسنا؟

Kutsanmış Bakir Böğürtlen, Naneli On Emir, İncil sakızı."
التوت العذراء وصية النعناع ، علكة الكتاب المقدس

Hey Gina! Yeni göz kalemlerini diz ve ağzından o sakızı da at!
اسمعي يا جينا قومي بتفريغ أقلام الكحل الجديدة وابصقي تلك العلكة من فمك

"Durmadan sakız çiğniyor." sakızı hep ağzında.
.تمضغ العلكة بشدة .فهي تمضغ العلكة طوال الوقت

Ama o sakızı patlatışı bizle konuşurkenki gergin tavrı biraz tuhaftı.
لكن طريقتها في مضغ اللبان طوال حديثها معنا أقلقني ذلك قليلاً

Bu çöpteki sakızı yediğin zamandan da berbat bir durum.
هذا أسوأ من تلك الفترة التي قمت فيها بأكل علكة الفقاعات من القمامة براين ..

Nikotin sakızı çiğnediğin için ağzının tadı değişti.
أنت تلوك علكة نيكوتين فهي تتلاعب بالحرارة داخل فمك

Gerçekten neye ihtiyacın olduğundan emin değildim o yüzden bu diş fırçasını ve birkaç tıraş bıçağı ve çöpten onun çiğnediği birkaç sakızı aldım.
لم اعرف ما تريدونه حقاً .لذاأحضرتفرشاةشعر. و بعض شفرات الحلاقة و علكة من القمامة كان قد مضغها هذا مقرف , أعرف .لكن.

On dakika kadar önce bana ateş sakızı almaya gitmişti.
هل يعلم أحدكم أين هو آنج ؟ لقد غادر منذ عشر دقائق ليحضر لي علكة نارية

Her ne de olsa bir sakızı ve bir kamyoneti hak ettin bu arada kamyonetin yolculuğu hapishaneye doğru.
ما صوّتنا عليه كان عن نيلكَ علكة من عدمه في الشاحنة العائدة إلى السجن

Ve sen de gün boyunca nikotin sakızı çiğniyorsun.
و أنت .. تقوم بمضغ علكة النيكوتين هذه طيلة اليوم

Çıkar şu sakızı. Patlatıp durma artık.
ارمي هذه العلكة لقد سئمت من هذه الفرقعات

Tabak için sakızı seninle değiş tokuş edeceğim.
حسناً، أعطيني العلكة. سأبادلكِ العلكة بالصحن.

Tamam, eğer şimdi hepimiz olgun gibi davranırsak ver o sakızı bana, tüm herşeyi hızlıca halledebiliriz.
اذاً نستطيع جميعا ان نكون ناضجين أعطني العلكة نستطيع جميعا ان نتخطى هذا أسرع

Bu dünyanın en inanlımaz, en olay yaratacak sakızı!
إنه أروع وأعجب لبان في العالم، اللبان المدهش

Haydisene. Seni içeri götürüp saçındaki sakızı çıkartalım.
هيّا ، لنأخذك للداخل ونزيل اللبان العالق بشعرك

Annem, ruhu şad olsun her zaman, tiftik bir kazaktan sakızı çıkarmanın en iyi yolunun gazyağı olduğunu söyler.
قالت أن أسهل طريقة لأزالة العلكه من الملابس هي بإستخدام غاز الكيروسين

Eğer bu sakızı çıkaramazsam evlenmek zorunda kalacağız.
نحن ستكون لدينا ل، ما اذا كان يمكنني أبوس]؛ ر الحصول على هذا اللثة قبالة.

6. sınıftayken. Bir keresinde teneffüste bir parça sakızı paylaşmıştık.
في الصف السادس في أحد المرات تشاركنا لبانه معا

- Çin sakızı.
- إنها علكه صينيه

Şu sakızı ağzından çıkar, başörtünü de düzelt.
ارمي تلك اللبانة من فمكِ و اربطي عليكِ شالك

Huysuzluk etmeyi kes. O sakızı da at.
و الان كفي عن التمايل تخلصي من اللبانه

Dişleri aç, sakızı geç, dikkat et miğde, işte geliyor böcekler.
أمضغهم باسناني، وأمررهم خلال حلقي ،انتبهي يا معدتي فالحشرات قادمة

Ben olmasaydım, hâlâ çay evlerinde oturup ağzındaki sakızı çiğniyor olurdun.
كنت لتزال تعمل في مراكز الشاي مقابل اجر بخس لولاي

Ben çeyrek galon votka, sekiz top uyuşturucu dişlerimi çıkarmak ve denizci sakızı istiyorum.
"أريــدالحصولربعغـالونمنالفودكـا،وكرةرقم "8، تحطم أسنـاني ، وعلكة ، زوجّ من البحارة

Kendime ait gerçek bir Bazooka sakızı almaya karar verdim.
وقررت أنني سأحصل على قطعتي الخاصة من لبانة "البازوكة" الفقاعية.

- Sadece sakızı alıyorum.
-سأكتفي بالعلك فقط